uscite estere 2016 inedite ITA con presenza italiano presunta

[tAldo]

10 marzo in GER uscito
Marcellino pane e vino(1955)drammatico di Ladislao Vajda(Das Geheimnis des Marcelino-GER-Koch)
fonte
fonte amazon de

Volevo chiedervi se vi risulta che esistano in europa dei br dei film Humprey Bogart con audio ita. Essendo alcuni editati Da warner è un pò che cerco di scoprire se si trova qualcosa...

visto le emminenti uscite Warner con Bogart attendiamo conferme della presenza dell'italiano
L'sola di corallo (1948) 9/6/16 QUI
Il grande sonno (1946) 14/7/16 QUI

Ma delle uscite precedenti warner tedesche non saprei se l'italiano è presente:

- Il mistero del falco QUI -->retrocover

-Il tesoro della Sierra Madre(1948) QUI --> retrocover mentre la presenza italiano viene indicata in Questa pagina

 

[cescoss]

Grazie mille.anche se ho il terrore che i dirtti ita siano in mano ad altri (vedi "La Fuga" edito in dvd sa un altro editore)..

 

[tAldo]

9 maggio SPA
I lunghi capelli della morte(1964)horr. di Antonio Margheriti(Los Largos Cabellos de la Muerte -SPA-.....)uscito The Long Hair of Death - USA ed annunciato da tempo pure danoi da Quadrifoglio
fonte amazon es

 

[tAldo]

le cover delle 2 edizioni spagnole citate post precedenti sono Distribuidora: Impulso Records

 

[tAldo]

12 luglio USA
Napoli, Napoli, Napoli(2009)documentario, intersecato da episodi di fiction di Abel Ferrara (-Rarovideo-USA)
fonte

 

[tAldo]

9 maggio SPA indicato sottotitoli italiano ....è possibile pure audio
Maniac Cop - Il poliziotto maniaco (1990)horror di William Lustig (Maniac Cop 2-SPA-Resen)già uscito:Maniac Cop 2 - USA
fonte

 

[MadMax92]

Segnalo alcuni titoli con traccia audio italiana (ho verificato personalmente):
Il diavolo in blu (Germania)
Love and Mercy (Inghilterra)
Sixteen Candles (Francia)
The Cell (Germania)
Cake (Germania)
Boyz n the hood (Germania)
Miracle (Germania)
Il più bel gioco della mia vita (Germania)
Una Donna in carriera (Francia)
Segnalo inoltre che è invece privo dell'audio italico Beginners (quantomeno l'ed. tedesca).

 

[tAldo]

grazie MadMax92
per quanto riguarda Una Donna in carriera (Francia) pare presente a questo punto anche nell'edizione tedesca
fonte

 

[barrett]

confermo lingua ITA su Una Donna in carriera DE, possiedo il disco.

 

[tAldo]

@barrett grazie
25 maggio SPA
Il Decameron(1971)di P.P.Pasolini(El Decamerón-SPA-MPO Ibérica)
(già uscito:con Appunti per un'Orestiade africana-dvd+bd-UK-Bfi;MEX;USA-Criterion anche cof.Trilogy of Life;JP cof.trilogia della vita)
fonte

Il fiore delle Mille e una notte(1974)fantast.di P.P.Pasolini(Las Mil y una Noches-SPA-MPO Ibérica)
(già uscito:Arabian Nights-dvd+bd -UK-Bfi;MEX;USA-Criterion in cof.;JP cof.trilogia della vita)
fonte

I racconti di Canterbury(1972)dramm.di P.P.Pasolini(Los Cuentos de Canterbury-SPA-MPO Ibérica)
(già uscito:The Canterbury Tales-bd+dvd-UK-Bfi;JP cof.trilogia della vita-JP;MEX;USA Criterion cof.trilogy of Life)
fonte

Salò o le 120 giornate di Sodoma(1976)(Saló, o los 120 Días de Sodoma-SPA-MPO Ibérica)già:Salò or the 120 Days of Sodom-dvd+bd-UK-Bfi;Salò ou les 120 jours de Sodome-FR-Carlotta; Salo oder die 120 Tage von Sodom-1000ABCD(bd+dvd+bonusdvd)-AT-ILLUSIONS UNLTD films;GER-label LFG;AU;JP;USA Criterion;MEX
fonte

 

[barrett]

di salò sarebbe interessante sapere che master usa questa versione spagnola, quello UK targato BFI era terribile e pieno di dnr/EE (ma eravamo anche agli albori del formato), molto meglio (più cinematografico) il criterion made in USA... ci sono notizie al riguardo??

 

[tAldo]

24 marzo GER probabilmente errata scheda amazon ma essendo rispetto la precedente edizione una 3 disc tutto è possibile
Hercules(1983)azione avventura di Luigi Cozzi(as Lewis Coates)(- (mediabook +2dvd)GER-Koch)
..........[CUT]

a questo punto diverse fonti anche se non indicato nella retrocover pare presente l'italiano
http://sofahelden.com/index/artikel/Hercules-Mediabook/9187

 

[tAldo]

Dopo che uscito in dvd (giallo edition #005) prossimamente uscirà anche il bd sempre in Germania da Filmart
Amore e morte nel giardino degli dei(1972)thriller di Sauro Scavolini(Liebe und Tod im Garten der Götter-GER-Filmart)

prossimamente 88 films
Il profumo della signora in nero(1974)F.Barilli(The Perfume of the Lady-UK-88 Films)
uscirà il 10 /5 erfume of the Lady in Black-USA-Rarovideo
già uscito: Das Parfüm der Dame in Schwarz-cover eurocult A/B e hartbox A/B-GER-Xrated
fonte

(ricordo gli altri annunci 88 films:Alien 2 sulla Terra[giugno giorno da definire];La morte negli occhi del gatto;Ironmaster;Misteria)

Ottimo Macabro! assieme al primo Dèmoni sono per me gli unici due film salvabili di Lamberto, altra cosa era il padre.
Attenzione perchè questa label (The Ecstasy Of Films) spesso riversa in interlacciato, ho il Blu Ray de I Corpi Presentano Tracce Di Violenza Carnale (TORSO) limitato a 1.000 copie ed è interlacciato 1080/50i e quando ho chiesto s..........[CUT]

Ricordo che uscito anche a febbraio da X-Rated
Macabro (1980)L.Bava(bd+dvd A444/B333/C333/hartbox99)(Macabro-Die Küsse der Jane Baxter-GER-x-rated)

Per quanto riguarda "Salò..." ho corretto il post precedente con l'aggiunta di altre edizioni estere

 

[tAldo]

...prossimamente 88 films
Il profumo della signora in nero(1974)F.Barilli(The Perfume of the Lady-UK-88 Films)......(ricordo gli altri annunci 88 films:Alien 2 sulla Terra[giugno giorno da definire];La morte negli occhi del gatto;Ironmaster;Misteria)[CUT]

si aggiunge pure tra i prossimamente 88 films
La Corta Notte Delle Bambole Di Vetro(1971)Aldo Lado(Short Night of Glass Dolls-UK-88 Films) già uscito: La Corta Notte Delle Bambole Di Vetro - Malastrana -GER-Camera Obscura
fonte

 

[tAldo]

10 giugno GER
Io Semiramide(1962)storico di Primo Zeglio(Die Sklaven der Semiramis-GER-Soulfood Entertainment)
fonte

ecco la cover

in FR da facebook Le Chat qui Fume possimamente (ottobre novembre) da master '84 GER
fonte

Non si sevizia un paperino(1972)di Lucio Fulci(La Longue Nuit de l'exorcisme-FR- Le Chat qui Fume )già uscito 29 apr: Don't Torture a Duckling Limited Mediabook Edition 999copie Bd+2 DVD-GER-'84; mentre nel 2015 era uscito anche con cd: Don't Torture a Duckling - 4-Disc Limited Leahterbook - Blu-ray+2DVD+CD - GER - '84

 

[barrett]

in FR da facebook Le Chat qui Fume possimamente (ottobre novembre) da master '84 GER
fonte

eilà questa è una grande notizia se utilizza il master tedesco senza subbi forzati... che oltretutto ha prezzi assurdi!!

 

[Bane]

La Longue Nuit de l'exorcisme????
E poi ci lamentiamo dei nostri storpiamenti a certi titoli.
Comunque c'è sempre l'incognita dei sottotitoli forced e dell'interlacciato.

 

[barrett]

Le Chat Qui Fume edita sempre in progressivo e con i sub non forzati... almeno per quanto riguarda le uscite fino ad ora (possiedo una lucertola con la pelle di donna e confermo quanto sopra)

 

[Bane]

Ho confuso con altra label francese che edita spesso (o sempre) in interlacciato.
Comunque il titolo non si può leggere! Che scempio!

 

[tAldo]

prossimamente da Code Red USA
uscirà
Inferno in diretta(1985)azione di Ruggero Deodato(Cut and Run-USA-Code Red)
fonte

tolgo dagli annunci senza data sempre code red
L'occhio Nel Labirinto (1972)giallo di Mario Caiano(Eye in the Labyrinth) in quanto uscito 5 febb ma pare niente indicazione della presenza italiano fonte

mentre non si sa nulla per i Code red
Le foto di Gioia e anche soprattutto Zeder (che uscirà pure The Ecstasy Of Film FR)nonostante una discussione sul forum di blu-ray.com se introdurre l'italiano oppure no

NOTA:nella discussione su Zeder su blu-ray.com (code red)se mettere italiano o no e la diatriba code red/88 films un utente ha menzionato la differenza tra le due label e ha scritto che non tutti i titoli 88 films hanno audio italiano esempio:Blastfighter e ZOMBIE 3 pare non abbiano l'italiano