Ho visionato oggi la special edition, per intendersi l'ultima uscita che ha l'audio originale in dolby atmos. Ovviamente, ascoltato in originale in configurazione 7.1.4. Che dire, notevole...veramente notevole...ha vinto l'oscar per il sonoro, e si vede (anzi, sente).
Il film, svolgendosi nello spazio e volendo essere realista, non ha con se rumori di ambienza significativi dacchè in assenza di aria, il rumore non si propaga. Pertanto, almeno lungo tutta la prima parte, sono le voci e il parlato a godere della codifica atmos. Un ottimo test per vedere come rispondono i singoli diffusori : voci che si spostano a seconda della posizione di chi parla rispetto l'inquadratura, da dietro, ai lati fino sopra e sui singoli diffusori height. E' la prima volta che sento distintamente un posteriore height che riproduce dialogo, e quindi lo identifico di netto nel fronte complessivo. Nella seconda parte, e in genere quando la Bullock è dentro le stazioni spaziali e i veicoli, ricompaiono i dettagli di ambienza (cito bolle di acqua e viti che si muovono sopra la capoccia, allarmi vari ecc) e il sub vigoroso che pompa le esplosioni interne e l'incendio. Da antologia il concitato rientro finale, qui lavorano tutti i diffusori, con detriti e pezzi della stazione cinese che vi passano sopra e accanto, in un crescendo "esplosivo" man mano che l'atmosfera li brucia. Veramente notevole, peccato il film non fosse in 3D ... credo sia uno dei rari esempi in cui 3D e audio a oggetti siano funzionali (e imprescindibili) alla narrazione. Visto al cinema (in 3D e atmos in italiano) deve esser stato un bijou.
FKB
