Per completezza rioporto, in questa sede, le specifiche della seconda stagione olandese:
Romanzo Criminale Stagione 2-Serie TV
Cofanetto 4 BD Metal Box Limited Edition o Cofanetto Cartonato 4 BD Slipcase con 4 Amaray Singole Import Holland
Produzione: Cattleya e Sky Cinema;
Distribuzione: DFW (Dutch Filmworks);
Codec: VC-1;
Supporto: Cofanetti di 4 bd 25 contenenti coperti il 1° all’88 % (22 %), il 2° all’84,4 % (21,1 %), il 3° all’85,6 % (21,4 %) ed il 4° all’88,8 % (22,2 %);
Codice Area: B;
Audio: Italiano dolby digital 5.1 e dts master audio 5.1;
Sottotitoli: Olandese opzionali;
Formato video: 1.78:1-1080p;
Dopo la felice esperienza della stagione 1 olandese, già recensita, sono riuscito a procurarmi (peraltro in dueversioni, differenti soltanto nell’involucro essendo i 4 dischi i medesimi, metalbox e slipcase cartonato contenente 4 amaray singole che vale l’acquisto già soltanto per la realizzazione in alta definizione 1080p (nonostante l’erronea indicazione sul retro di 1080i nella metal box riportata, invece, correttamente nella slipcase di cartone): va detto che, come ho accennato nel precedente post, la confezione metallica ha al proprio interno un’amaray voluminosa con i 4 dischi (al contrario di quanto effettuato nella stagione 1) non separati in scomparti autonomi bensì disposti uno sull’altro in un perno centrale tipo confezioni multiple di cd o dvd (con intuitive cautele da osservare nell’estrazione onde evitare danneggiamenti o rotture accidentali; nel retro la confezione cartonata contiene,oltre all’esatta indicazione 1080p, i 4 dischi in 4 sottili amaray;
Acquisto quindi consigliatissimo agli appassionati, delle vicende ispirate alla c.d. “Banda della Magliana”, reperibile eventualmente anche nell’originale box cartonato contenente entrambe le stagioni e mostrato dall’utente Potomac: ribadisco non trattasi di bootleg, ma di un’autonoma edizione estera di tutto rispetto oltre tutto reperibile a prezzi contenuti.
VIDEO: visti a brevi zapping i 10 episodi e, per intero, gli episodi 1 e 10: ho riscontrato nuovamente un’efficace qualità visiva (felice, ulteriormente, del formato 1080p poiché la stagione 2 nell’edizione italiana edita dalla Fox ha invece l’interlacciato 1080/50i come molte altre serie televisive) con gli unici limiti consoni ad un girato in 16 mm. (analogamente a “the walking dead”) con discontinuità e flessioni testimonianti il non uso di filtri ed altre amenità e la fedeltà al girato medesimo di tale realizzazione in home video: reputo comunque che con un codice avc anziché vc-1, oltre a bd 50 anziché 25, probabilmente il risultato sarebbe stato ancora superiore.
AUDIO: Anche qui (come nell’edizione, olandese, della stagione precedente) due le opzioni audio, una in sd e l’altra in hd , entrambe apprezzabili: Italiano dolby digital 5.1 ed Italiano dts master audio 5.1;
SOTTOTITOLI: Sottotitoli opzionali in olandese.
EXTRA: Nessuno, purtroppo, unico rammarico di questa edizione. In questa sede sottolineo tuttavia come, analogamente alla precedente stagione, il menu (oltre alle opzioni audio e sottotitoli accessibili, peraltro, anche durante la visione) consenta la scelta degli episodi e contenga la suddivisione in 8 capitoli ad episodio accessibili selettivamente.
