[BD] Lo Hobbit - versione cinematografica

[spiderman 3]

forse una voce + simile all'originale.all'inizio rimani un pochino spiazzato dal nuovo doppiatore.

Nome e cognome. :sborone:

 

[matamoros]

Personalmente Proietti va bene comunque in alcuni frangenti si sente che è "de roma"

 

[bradipolpo]

E che ne sai che Gandalf non è della capitale? :sofico:

 

[matamoros]

E che ne sai che Gandalf non è della capitale? :sofico:

Allora finisce tutto a tarallucci e vino

 

[gio1981]

Ma quanto siete pignoli a me sembra un' ottimo doppiatore e che parla benissimo l' italiano, poi manco m' ero accorto che avevano cambiato voce. Mi sembra che si stia andando O.T. da un bel po di post.

 

[alexbugnoli]

Appena visto,nella versione 2D...
Niente da dire riguardo la spettacolarita' delle immagini che ormai sono un marchio di fabbrica della saga Jacksoniana.
Ho trovato invece alcuni passaggi un po' troppo prolissi.Certo che anche la precedente trilogia non era adrenalinica ma,essendo questo nuovo capitolo indirizzato a un pubblico un po' piu' "piccolo " d'eta',mi sarei aspettato maggior velocita' d'azione.
Comunque...ce ne fossero di film cosi' !!!
Dal punto di vista audio video ho trovato una qualita' delle immagine veramente da primato.Complice forse il Darbee il razor delle immagine e' spettacolare.
Per quanto concerne il reparto audio ..ho invece apprezzato moltissimo l'uso moderato e continuo degli effetti surround che contribuiscono a ricreare un'immagine molto realistica.
Mi aspettavo qualcosa di piu' dall'intervento del sub...Queste valutazioni sono riferite alla traccia in italiano e a volumi d'ascolto moderati.Vedro' in futuro di valutare il video 3D e la traccia HdMaster in inglese e magari alzando un po' il volume...

Film 8
Video 2d 10
Audio italiano 8,5

 

[Roby7108]

Essendo il personaggio di Gandalf più giovane nello Hobbit, credo che Proietti, almeno a mio avviso, sia stata la scelta giusta ed è sempre secondo il mio parere, una persona di grandissima professionalità e competenza.

Beh, che Gandalf in Lo Hobbit sia più giovane che in LOTR è un'affermazione che mi fa un po sorridere...
Gandalf è uno stregone, un membro dell'Alto Consiglio, e nel momento in cui incontra Bilbo dovrebbe avere circa 2.000 anni.
Secondo altre teorie che si basano sul momento della creazione della dimora dei Valar, momento in cui Gandalf è citato sotto il nome di Olorin, dovrebbe avere almeno 20.469 anni!
Se invece fosse nato insieme agli altri Valar allora dovrebbe avere la stessa età della Terra.

...dai, direi che Proietti va comunque benone...

 

[Winters]

Giusto Roby7108, probabilmente mi è sfuggito qualcosa... :tapiro:
Comunque la mia, era più una giustificazione per sorridere un po'!

 

[Roby7108]

Perfetto... allora ci siamo riusciti!

 

[Pedro80]

Ho visto l'altro giorno il film in lingua italiana....quindi il classico DD 5.1 448....
beh il comprato video è meraviglioso, si nota tantissimo la differenza tra LOTR e questo TheHobbit...il fatto che sia stato girato nativamente in digitale lo pone 1 gradino sopra...
il comparto audio invece mi è piaciuto un pò meno....attenzione, non che non sia buono, i canali sono sempre perfettamente separati e lienari, e gli effetti veramente molto buoni, ma per un film del genere avrei preferito un DTS come minimo....nel complesso comunque è ottimo il risultato finale!
aspetto con ansia la versione extended con audio dts-hd ma...

PS: piccolo appunto sul doppiaggio di Gandalf...Proietti è un grande, ma in alcune occasioni il suo doppiaggio non mi è sembrato "perfetto"....preferivo, come molti, Musi....meglio a questo punto vederlo in lingua originale!

 

[alexbugnoli]

Madonna come siamo scrupolosi.....
siamo sopravissuti alla dipartita di Ferruccio Amendola...vediamo di farcene una ragione anche per quella di Musi...
Non mi sembra che Proietti abbia rovinato il film. A me e' sembrato un ottimo compromesso e personalmente mi da' piu' fastidio
sapere che la "nostra" traccia audio e' palesemente inferiore a quella originale.

 

[rossoner4ever]

Madonna come siamo scrupolosi.....

Io direi affezionati...

 

[Pedro80]

Madonna come siamo scrupolosi.....
siamo sopravissuti alla dipartita di Ferruccio Amendola...vediamo di farcene una ragione anche per quella di Musi...
Non mi sembra che Proietti abbia rovinato il film. A me e' sembrato un ottimo compromesso e personalmente mi da' piu' fastidio
sapere che la "nostra" traccia audio e' palesemente inferiore..........[CUT]

è questione di abitudine alex, ma non puoi negare il fatto che, da quando Ferruccio se n'è andato, il doppiaggio di alcuni attori interpretati sempre da lui non è più stato lo stesso....

la voce di Musi in LOTR secondo me è migliore rispetto al, seppur bravissimo, Proietti...

tirando le somme comunque, pur avendo una traccia DD ita, pensavo che il risultato finale fosse peggiore e invece mi devo ricredere....certo non è paragonabile ad una DTS o meglio al MA, ma è pur sempre molto buona!

 

[JENA PLISSKEN]

Visto ieri in 3D e spezzoni in 2D...una meraviglia per gli occhi, in 3D c'è sensazione di profondità sempre, uno spettacolo!!!
Audio ITA credevo peggio, meglio dell'ultimo Batman comunque, in HD invece si sente la differenza, soprattutto come ampiezza e tridimensionalità...

 

[alexbugnoli]

Non e' che la traccia audio in italiano sia scadente ma mi aspettavo piu' dinamica.Questo e' un genere di film in cui la bonta' dell'audio e' determinante ai fine del coinvolgimento.Mi aspettavo che il sub mi spostasse il divano...
Stiamo parlando di uno dei 5/6 titoli piu' attesi del 2013 dunque mi farebbe piacere che chi cura il reparto audio ne tenesse conto.
Da un film del genere mi aspettavo un riferimento sia audio che video.

 

[matamoros]

Audio ITA credevo peggio, meglio dell'ultimo Batman comunque

:wtf:..........

 

[lucarep10]

Visto prima parte in 2d.
Eccezionale. voto provvisorio:
film 8 un pò lento (per adesso) ma mai annoiante e prende comunque...
video 9 qualche calo ma nel complesso eccezionale. primi piani staccati dallo sfondo in maniera incredibile.
audio 7 c'è di meglio, ma supera la sufficienza. Gandalf? un bravo a gigi, non fa rimpiangere del tutto il doppiatore della trilogia dell'anello.
film da avere in alcuni frangenti sembra 3d senza occhialini. sarà il sony 50?
consigliatissimo. a presto la recensione finale. dopo lo guarderò in 3d. purtroppo ho solo 3 occhialini su 4 spettatori.
urge risolvere.

 

[lucarep10]

Completata la visione
voti finali:
FILM 9 Alla fine ti appassiona
VIDEO 9 non ho parole quasi perfetto
AUDIO 7,5 si difende comunque
Da avere....vedere...rivedere

 

[darklukino]

io l'ho gia visto 2 volte, prima in 3D e poi in 2D...ma poi io son di parte, il film e' meravigliso, nella stessa qualita' di LOTR, ma ovviamente diverso, e chi come me ha letto il racconto (ormai saranno 25 anni fa )...sa cosa voglio dire, quando lessi i primi pareri nei vari forum all'uscita del film di chi diceva che il film e' bellissimo eccetto la prima parte perche e' lenta e la scena dei nani a casa di bilbo e' eccessiva...questo e' troppo

cmq qualita' davvero eccelsa per questo BD.

 

[ivanedixie]

Arriverà tra qualche giorno .......non vedo l'ora !!!