Creare avchd disk senza ri-encoding

[alguz]

Scusate la domanda da dilettante.
Se sono gia' in possesso di un file M2ts che mi ero gia preparato con vari prg per poter stare ad esempio su DVD DL (quindi avendo gia impiegato diverse ore per ottenerlo) e volessi generarmi un supporto AVCHD dvd o mini-bd su dischi dvd DL ma creandomi una sorta di menu d avvio con immagine, titoli, etc per un lettore da tavolo........esiste la maniera o un prg con cui fare l'authoring che non preveda di dover riEncodare tutto di nuovo ma fare solo i menu e utilizzarere il file del filmato preparato in precedenza ?
Spero di essermi spiegato...

Grazie in anticipo.

Alguz

[Albert]

DVD Architect non mi ricodifica gli m2ts preparati con Vegas. Altri non so, ma non dovrebbe cambiar nulla.

Ciao