Se non presti attenzione alle manie audiòfighe, i tuoi cavi vanno ancora benissimo. Se non avessi visto segni di ossidazione, probabilmente non ti saresti nemmeno accorto delle differenze sonore (ammesso che tu le abbia sentite).
Lo strato di ossido è solo superficiale. Gran parte della sezione del cavo è ancora intatta, la corrente elettrica "passa" dove è più facile passare, dell'ossido se né infischia o quasi.
Il fatto che la guaina sia trasparente ti ha solo consentito di vedere la presenza di ossido/i, una guaina dello stesso materiale, ma colorato, non avrebbe impedito il fenomeno, ma lo avrebbe solamente reso invisibile.
Ciao
P.S. Di che materiale sono i cavi?