|
|
Risultati da 16 a 23 di 23
Discussione: [BD] L'INFERNO DI CRISTALLO
-
07-01-2010, 23:56 #16
Advanced Member
- Data registrazione
- May 2007
- Località
- Hinterland Milano
- Messaggi
- 6.635
Ma mi sembra di ricordare che anche il dvd abbia il ridoppiaggio
OLED 4K LG 55B8 // PLASMA Panasonic TX-P46G30 // LED Sony KDL-55W80 // LETTORE BluRay OPPO Udp-203 // SATELLITE SkyQ Black
-
08-01-2010, 00:15 #17
Bannato
- Data registrazione
- Jun 2004
- Località
- Roma
- Messaggi
- 12.721
Non ricordo ...
Ma domani controllo entrambe i supporti
-
08-01-2010, 01:06 #18
Advanced Member
- Data registrazione
- Mar 2008
- Località
- lodi
- Messaggi
- 5.383
Ho il DVD e anche lui E' STATO RIDOPPIATO
Originariamente scritto da pyoung
!!!
Confermo !!!
THE MADMAN 67
Proiettore EPSON TW7100 - Telo ELITE SCREEN 100 POLLICI - Ampl. CINEMA MARANTZ 40
- Ampl. stereo ROKSAN KANDY K2 BT - frontali KLIPSCH RF 83 
- centrale KLIPSCH RC 64 MKII - surround KLIPSCH RS 52 MKI - subwoofer SVS SB13 ULTRA + kit UPGRADE SB13 ULTRA 
- lettore CD MARANTZ 2600 - lettore blu ray PANASONIC DP-UB820EGK - playstation 4
http://www.avmagazine.it/forum/showthread.php?t=190396
-
08-01-2010, 01:15 #19
Bannato
- Data registrazione
- Jun 2004
- Località
- Roma
- Messaggi
- 12.721
E allora Amen ...
Mica possiamo andare a ripescare un VHS ...
-
17-02-2010, 11:20 #20
Senior Member
- Data registrazione
- Jan 2010
- Messaggi
- 224
Premetto che per il momento non ho acquistato il Blu-ray (nè possiedo il film in dvd), quindi non metto in dubbio che il ridoppiaggio, oltre che deludente per chi è legato alle voci "storiche", sia da considerarsi poco riuscito.
Però, considerando gli scempi cui i traduttori/adattatori ci hanno abituato (vedi il caso recente di "Bastardi senza gloria", ma gli esempi sarebbero innumerevoli), chiedo: non è che magari il nuovo doppiaggio è più fedele ai dialoghi originali, e quindi più corretto?
-
17-02-2010, 14:11 #21
Bannato
- Data registrazione
- Apr 2007
- Località
- Viterbo
- Messaggi
- 2.364
Se il nuovo doppiaggio sia più fedele ai dialoghi originali non lo sò.
ma per certo posso dire, che c'è troppa differenza, tra Audio e Video, tanto che sembra di star a guardare il film con l'audio di un'altro film proveniente dall'altra stanza
veramente una brutta sensazione
-
05-03-2014, 09:12 #22
Senior Member
- Data registrazione
- Feb 2011
- Messaggi
- 208
il video com'è qualitativamente?........thanx
LIVING ZONE:-monitor plasma:50" NEC 50 PX-50XR5G-dvd recorder:PIONEER DVR 545H-cd/dvd/bluray:PS3 fat 40gb-tuner ddt hd:PLAY TV-decoder:MYSKY HD-selettore HDMI:COBRA-sintoampli A/V: DENON AVR 4306-5.1:front C:LINN KOMPONENT 106-FL+FR+SL+SR:LINN KOMPONENT 104-sub:B&W AS2***CINEMA ZONE:-proiettore:dlp fullhd SIM2 DOMINO 80 EVO-telo 16:9 fisso con cornice nera Arrow 3.10 mt di base-decoder: pace SKY HD-lettore cd/dvd/bd:PANASONIC DMP-BDT310-sintoampli A/V: DENON 3808-7.1-Front C:B&W HTM 61-FL+FR:B&W 685-SL+SR:WHARFEDALE diamond dfs-21-SBL+SBR a soffitto:AD-sub:REL T2-mobile:ICONN-10 poltrone DOIMO ...click=>ENTER2C! --totale titoli Blu ray:379
-
05-03-2014, 09:22 #23
Advanced Member
- Data registrazione
- Feb 2009
- Località
- Reggio Calabria
- Messaggi
- 2.956
Abbastanza buono come resa per via di un girato difficile e per la presenza di filtri vari per gli effetti speciali dell'epoca.
Diciamo che alterna ottimi momenti ad altri un pò degradati ma credo che il girato sia quello.
Te lo consiglio tranquillamente anche perchè Warner è una garanzia sui film di catalogo
VPR Benq W4000i Schermo fisso AdeoScreen Prestige 16:9 250x140cm 113’ con tela Reference White 2 gain 0.9 SintoAmpli Denon AVR-X2800H DAB Diffusori e Centrale Jamo S608 S3 Surround Indiana Line SubWoofer Velodyne Impact Blu-ray 4K player Panasonic DP-UB420
Catena aggiornata il 12/2023
