[BD] Pride and Glory

[paolodt]

Ho affittato questo BD presso un BlockBuster a Milano, e volevo segnalare che, abbastanza incredibilmente, ha una traccia audio SOLO IN ITALIANO.
Manca completamente la lingua originale (l'inglese, ovviamente), cosa che trovo davvero INACCETTABILE per un BD.
Faccio subito un mea culpa per non avere controllato la fascetta prima di affittare il BD in questione, ma la versione vendita dello stesso BD ha anche la traccia in Inglese, e non vedo davvero perchè l'abbiano tolta dalla versione noleggio.
Capisco che non tutti, anzi pochi in Italia purtroppo, vedano i film in lingua originale, ma trovo che togliere la traccia originale e impedire a qualcuno di vedere un film come è stato girato sia davvero una politica ottusa.
Risultato, per quanto mi riguarda, ho ordinato lo stesso BD su Amazon.com.
Volevo solo segnalare la cosa in modo da potenzialmente evitare lo stesso mio errore ad altri amici del forum.

 

[ceme10]

Delusione!!!

Incredibile,fatta la stessa cosa nolleggiato da BB due sere fa e non solo manca la lingua inglese ma la qualita'video e'a dir poco scandalosa!!!
Il film e'carino e originale ma era da tanto che non vedevo un bluray cosi mal fatto!!!

 

[paolodt]

Io non l'ho proprio guardato per cui non so dirti nulla sulla qualità video, ma a questo punto spero proprio che la versione USA che ho ordinato sia migliore... anche a me avevano parlato bene del film dal punto di vista dei contenuti.

 

[BARXO]

ma la qualita'video e'a dir poco scandalosa!!!

Straquoto....
Noleggiato da BB la scorsa settimana, oltre al fatto di avere una sola traccia audio, che francamente non mi era mai capitato neanche sui dvd (mi è sembrato di fare un tuffo nel VHS), la qualità video è abbastanza approssimativa.....

Non so se questo è l'inizio di una rivoluzione A/V ma se si venisse a scoprire che le versioni noleggio sono volutamente peggiori a livello qualità, rispetto alla versione vendita, sarebbe davvero una bella fregatura....
Non è che posso comprarmi tutti i film che vedo, no?

 

[paolodt]

Ho visto la versione USA che avevo ordinato su Amazon, e devo dire che sono rimasto anch'io molto deluso dalla qualità video di questo film, e notare che dico film e non BD, perchè sono convinto che sia una fedele trasposizione della pellicola volutamente granosissima, e troppo soft anche nelle scene luminose.
Tralaltro nel documentario incluso, il direttore della fotografia dice che loro avrebberovoluto girare in 16mm, ma lo studio ha imposto il 35... se questi sono i risultati in 35mm, mi immagino cosa sarebbe stato il 16...

In ogni caso, il film mi è piaciuto, per cui il resto forse è meno importante, ma questo non è certo un Bd che può spingere i neofiti verso l'alta definizione!

 

[angus69]

C'è una tendenza negli ultimi anni ha girare con un taglio molto documentaristico anche ad Hollywood, e queste sono le conseguenze. Comunque se in BD si tratta di una trasposizione fedele di ciò che il regista ha voluto mettere su pellicola, c'è poco da discutere, poi se il film artisticamente è valido.

 

[Aquos_46]

L'ho preso oggi in edicola con Panorama ed effettivamanete sulla copertina c'è l'indicazione della sola lingua italiana in Dolby True HD.
E' sospetta anche l'indicazione del formato viedo: 1:78:1 1080 High Definition laddove mi sarei aspettato 1080p.
Cmq sotto c'è il marchio nero-oro FullHD 1080p.
Speriamo bene, lo proverò stasera.
Ciao

 

[Highlander]

... perchè sono convinto che sia una fedele trasposizione della pellicola volutamente granosissima, e troppo soft anche nelle scene luminose. ...

Esattamente
E' proprio una scelta voluta

 

[Aquos_46]

Scelta voluta, in effetti è anche coerente con l'ambientazione del film: New York dicembre, ambienti torbidi, situazioni poco chiare.
Peccato per l'assenza della traccia inglese. Da un BD si aspetta ben altro.
Il film in compenso è da vedere.
Ciao

 

[renato_blu]

L'ho visionato in precedenza a noleggio e adesso in versione vendita.
Film molto valido e a mio avviso assolutamente da avere.

Il video è si vero che è molto sgranato e a volte un pò morbido ma il tutto è coerente con l'ambientazione invernale e con la volonta di dare al film quell'impronta tipo documentaristica.
Non mancano a mio avviso buoni momenti nelle scene ben illuminate specie sui primi piani.

Per l'audio oltre alla nostra traccia è presente l'originale sempre in TrueHD che straccia letteralmente la nostra traccia nonostante la medesima codifica grazie alla percezione di una miriade di effetti di ambienza che la nostra traccia, per quanto dignitosa, si perde.

Video 7
Audio ita 7
Audio orig. 8
Film 9

 

[romanodel73]

Video 7
Audio ita 7
Audio orig. 8
Film 9

Video: fotografia fredda, ben contrastata in alcune scene e più morbida in altre; presenza di grana (VOLUTA); x me il video è da 8 pieno e spiego perchè: assenza di compressione e dithering nelle scene poco luminose; buon livello del nero; figure compatte e buona tridimensionalità (attenzione....non sono largo di voti....).
voto 8

Audio: Senza infamia e senza lode (anche x le caratteristiche del film che tutto è tranne che essere un film d'azione). Audio originale pulito (non ho provato la traccia doppiata ).
voto 6,5

Film: Jonathan Vincent "Jon" Voight è semplicemente monumentale.....Edward Norton si conferma alla grande, questi due artisti innalzano la qualità di un film ben costruito, maturo, che scava dentro i personaggi; bellissimi i primi piani che catturano l'intimità dei protagonisti.
voto 9

 

[dnav1]

secondo me invece il film è mediocre dal punto di vista artistico ( storia già detta e ridetta e riridetta senza aggiungere nulla di nuovo al genere poliziotti corrotti contro poliziotti onesti), il video sarà anche fedele alla trasposizione cinematografica, ma visto su un full HD in BD fa veramente ma veramente ma veramente ma veramente pena ( tanto che quando lo guardai dopo 5 minuti sono andato a controllare il disco per vedere se era proprio un blu ray o se non fosse stato un cd in DIVX)....

 

[renato_blu]

Non importa su quale schermo lo si guarda, ma se un'eventuale resa di un BD non è molto appagante e nel contempo fedele al girato originario allora è tutto ok
Anche se non è questo il caso perchè questo BD è per me abbondantemente soddisfacente.

 

[angus69]

visto su un full HD in BD fa veramente ma veramente ma veramente ma veramente pena ( tanto che quando lo guardai dopo 5 minuti sono andato a controllare il disco per vedere se era proprio un blu ray o se non fosse stato un cd in DIVX)....

Queste sono affermazioni senza senso. Nessun BD è paragonabile ad un cd in divx!!! Oltretutto ciò che hai in BD è ciò che avevi anche nei cinema. Invece di lamentarsi del BD in questo forum perché non mandate una email al regista o al direttore della fotografia? Mi sembra più giusto e coerente.

 

[romanodel73]

mi hai anticipato

 

[advanced85]

Visto stasera dal punto di vista artistico buonissimo film anche se la storia è sempre quella, per quanto riguarda la qualità video quoto chi dice che la qualità non è delle migliori se partiamo dal pressuposto che è un BD....a parte un paio di scene all'aperto e qualche primo piano sembrava davvero un buon dvd e nulla più....per fortuna che non lho notato solo io...

 

[box98000]

Io ho il bluray (versione vendita) e ricordo che quando l'ho visto un paio di mesi fa non mi era parso così mediocre come viene descritto qui; certo che la qualità video non è da riferimento ma nemmeno così pessima.

 

[renato_blu]

La qualità non è da riferimento ma è coerente e fedele (oltre che soddisfacente), inoltre la presenza di grana prova che il traferimento è ottimo e senza uso di filtri.
Per il resto la resa dipende dalla fotografia e non è imputabile al BD.

 

[luctul]

preso in offerta e visionato debbo dire che non capisco le critiche lette qui e in rete (in molte rece).io ho trovato questo bd molto appagante (non tanto per il discorso fedeltà al girato che mi interessa come principio ma me ne frega assai se poi vedo male)ma proprio per quello che vedevo.primi piani molto dettagliati e porosissimi.grana cinematografica perfetta.le scene in esterni godono di una tridimensionalità molto accentuata.e anche negli interni non è che la definizione vada sotto un certo livello...che dire.il mondo è bello perchè vario

 

[Dario65]

...non tanto per il discorso fedeltà al girato che mi interessa come principio ma me ne frega assai se poi vedo male...

Dai, Lucio, adesso non esagerare Se tu creassi un'opera ti piacerebbe che altri te la "migliorassero" ?
Se la fedeltà al girato è solo un principio, allora significa che a te piace goderti l'impianto HD per quello che offre, ma non ti interessa più di tanto il film in se Per come ti conosco, mi sembra un po' strano...