Spinotti

Blu-ray "Minority Report" da master 4K

Alleluia!!! Finalmente uno dei miei film preferiti in brd! E che edizione!! Speriamo che non passino sei mesi per vederlo in Italia!
 
e allora facciamola tutti sta petizione per avere la traccia HD anche per l italiano! Nel forum ci stiamo provando ad organizzare-partire

Ci date una mano anche voi? :D
 
a traccia multicanale del film è anch'essa sontuosa e come sempre ci auguriamo che Paramount decida finalmente di proporre una traccia lossless (l'originale inglese sarà presumibilmente in DTS HD Master Audio) anche per il doppiaggio italiano.
Clicca per espandere...

Da noi (in Europa) è Fox ;) Quindi DTS half-rate.
 
Senza audio in Italiano HD Lossless, io dico: SCAFFALE! :O :mbe:

Tanto poi si sa che se andranno bene le vendite, nell'arco di un pò di tempo uscirà l'edizione speciale con audio HD... :rolleyes:

walk on
sasadf
 
sasadf ha detto:
Senza audio in Italiano HD Lossless, io dico: SCAFFALE! :O :mbe:
Clicca per espandere...

Scusate, ma non é meglio guardarli in lingua originale?
La mia é certo una provocazione (non tutti conoscono l'inglese, é chiaro), ma voglio chiedere, che senso ha pretendere l'audio HD Lossless, video HD, ricerca della massima perfezione dell'immagine, se poi il parlato non é nemmeno in sincrono con il labiale? E' proprio per questo motivo che ora guardo quasi solo in lingua originale.
Una volta all'università invitammo un italiano che lavora alla Pixar, tra le tante interessanti cose che ci raccontò, disse che uno dei lavori piú complessi era quello di far corrispondere il labiale (e le espressioni della faccia in generale) del personaggio animato, alle battute. In questa fase si gioca anche parte della comicità e caratterizzazione del personaggio. Beh, tutto ció si perde con i doppiaggi.
Certo, fatico di piú poiché non é la mia lingua madre, ma che soddisfazione! Sapeste poi che fastidio quanto vedo la versione doppiata (che tra l'altro a volte non dice nemmeno le stesse cose).
E poi ogni attore ha la propria voce: non sento piú la stessa voce in film diversi, con attori diversi.
E poi quando in un film americano c'é un personaggio italiano, questo parla italiano, e non siciliano.
 
Io scommetto un bel milioncino di dollaroni che per l'italiano ci sara' un dts half rate,così un'altro BD rimane sullo scaffale a prendere polvere,tra l'altro e' uno dei pochi film del maestro Spielberg che mi piace veramente poco...ciaooooo;)
 
Ma invece di dire "speriamo che facciano la traccia HD in Italiano", voi della redazione, perche' non rispondete alla nostra "richiesta d'aiuto" sul forum????
Vi prego...aiutateci, o almeno ditece cosa ne pensate!!Aspettiamo solo voi!!!!
Cacchio, questo film lo aspetto da quando ho saputo che sarebbero usciti i film in HD!!! Se non avra' l'audio HD Italiano, non verra' voglia nemmeno a me di comprarlo!!!
 
Scusate ma...a che serve l'audio losless in italiano se quelli recitano in Americano? Se volete veramente apprezzare un film in tutta la sua qualità allora non potete fregarvene della voce degli attori :O tutta sta crociata per sentire alla massima qualità la voce di un doppiatore che registra in uno studio non la capisco! Senza contare che spesso per far coincidere la parola in italiano con il labbiale viene cambiato il senso delle frasi a discrezione della direzione al doppiaggio vengono usati sinonimi che spesso stravolgono il senso della frase.
 
Ultima modifica:
serietà e qualità nel prodotto finale. Ecco le mie motivazioni.

Comunque per ora le cose non sono cambiate:

Minority Report (US BD) in April

Paramount Home Entertainment have announced the US Blu-ray Disc release of Minority Report on 20th April 2010 priced at $29.99 SRP. Tom Cruise stars in this sci-fi thriller directed by Steven Spielberg.

The Blu-ray Disc release includes over an hour of new extras alongside the content found on the DVD releases. Features include:
* 1080P Widescreen
* English 5.1 DTS-HD MA
* French DD5.1 and Spanish DD2.0
* English, English SDH, French and Spanish subtitles
* NEW The Future According to Steven Spielberg (HD)
* NEW Inside the World of Precrime (HD)
* NEW Philip K. Dick, Steven Spielberg and Minority Report (HD)
* NEW Minority Report: Future Realized (HD)
* NEW Minority Report: Props of the Future (HD)
* NEW Highlights from Minority Report: From the Set
o The Hoverpack Sequence (HD)
o The Car Factory Sequence (HD)
* NEW Minority Report: Commercials of the Future (HD)
* NEW Previz Sequences
o The Hoverpack Sequence Previz (HD)
o Maglev Chase Previz (HD)
* From Story to Screen
* Deconstructing Minority Report
* The Stunts of Minority Report
* ILM and Minority Report
* Final Report
* Production Concepts
* Storyboard Sequences
* Trailers (HD)

Quindi come al solito, solo la traccia inglese ha l audio HD.
 
jumperman ha detto:
Scusate ma...a che serve l'audio losless in italiano se quelli recitano in Americano? Se volete veramente apprezzare un film in tutta la sua qualità allora non potete fregarvene della voce degli attori
Clicca per espandere...

ti faccio i miei più sentiti complimenti che capisci l'inglese, bravo!;)
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Indietro
Top

Expert Imaging & Sound Association

AV Magazine è membro EISA dal 2019
all'interno del Mobile Devices Expert Group

Per informazioni: www.eisa.eu

Legali - Privacy - Privacy settings
Cookie - Pubblicità - Redazione

AV Raw s.n.c. P.iva: 02040960672
AV Magazine - Testata giornalistica con registrazione Tribunale di Teramo n. 527 del 22.12.2004
Direttore Responsabile: Emidio Frattaroli
Editore: AV Raw s.n.c. - Iscrizione ROC n. 33221

Copyright © 2005 - 2026. È vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica