Chicken Little
- Autore discussione rinorho
- Data d'inizio
Sectral
Sospeso
tino.k ha detto:Shark tales non era male(da noi purtroppo visti i doppiatori scelti è diventato uno scempio
La scelta dei doppiatori italiani ha senz'ombra di dubbio avuto un ruolo importante nel fracasso finale...ma se pensi che un attore del calibro di Robert Deniro, considerato il miglior attore del pianeta (non tra i migliori) accetta di doppiare uno squalo mafioso e rincitrullito mi cade un mito. Anche lui decreta le sue scelte per aumentare il già stratosferico conto in banca? Mha!!!
Comunque il mio giudizio negativo rispetto a Chiken little e Shark tale l'ho misurato tenendo conto di eccellenti lavorazioni contemporanee come Shrek, Nemo, Monster & Co, Madagascar (forse il piu' divertente ed il piu' comico ancor piu' di Monsters).....perchè se citiamo capolavori classici come Gli aristogatti, Atlantis, Cindarella....bhe siamo su altri pianeti
Ultima modifica:
Sectral
Sospeso
tino.k ha detto:
Su questo no mi sento di concilare. Io preferisco piu' il contenuto....(Monster di per se ha anche un contenuto notevole non c'è che dire).
Un esempio è Valiant che è probabilmente il migliore in quanto a definizione e grafica però mi ha annoiato, e mi son guardato bene nell'acquistarlo
Volevo aggiungere alcune considerazioni ai commenti fin qui giunti.
Ho avuto la fortuna di vedermelo assieme a mio figlio di 4 anni e mezzo e finalmente posso parlare di un raro esempio di storia dove non c'è violenza gratuita e con dei dialoghi "adattati" alla nostra lingua. Qui nessuno si chiama Sullivan o Mike Vasosky, Andy o Woody, Manfred, ma Alba Papera, Beppe Gallo, Aldo Cotechino, Dina Volpefina... tutti nomi che alla fine del Film mio figlio ricordava perfettamente.
Anche se il doppiaggio non risulta tra i migliori, credo che tuttavia agli occhi di un bambino può risultare molto più antipatico ritrovarsi con voci di personaggi gia visti in altri titoli.
La storia, per quanto leggera, è quella che nel ripetuto filone "rapporto padre/figlio" ha molto di più da dire rispetto a quanto visto in Finding Nemo, in Shark Tale e ne L'era Glaciale, e le altre che mi vengono in mente..
Per quanto alla qualità video, i colori li ho trovati molto equilibrati, per il resto parliamo di digitale... dove è difficile trovare altri parametri di comparazione.
Ciao
Rino
Ho avuto la fortuna di vedermelo assieme a mio figlio di 4 anni e mezzo e finalmente posso parlare di un raro esempio di storia dove non c'è violenza gratuita e con dei dialoghi "adattati" alla nostra lingua. Qui nessuno si chiama Sullivan o Mike Vasosky, Andy o Woody, Manfred, ma Alba Papera, Beppe Gallo, Aldo Cotechino, Dina Volpefina... tutti nomi che alla fine del Film mio figlio ricordava perfettamente.
Anche se il doppiaggio non risulta tra i migliori, credo che tuttavia agli occhi di un bambino può risultare molto più antipatico ritrovarsi con voci di personaggi gia visti in altri titoli.
La storia, per quanto leggera, è quella che nel ripetuto filone "rapporto padre/figlio" ha molto di più da dire rispetto a quanto visto in Finding Nemo, in Shark Tale e ne L'era Glaciale, e le altre che mi vengono in mente..
Per quanto alla qualità video, i colori li ho trovati molto equilibrati, per il resto parliamo di digitale... dove è difficile trovare altri parametri di comparazione.
Ciao
Rino
eragon
Active member
Infatti, io ho scelto di vederlo per la Festa del Papa'...rinorho ha detto:
Al di la' del valore tecnico/narrativo del film, dal punto di vista educativo/formativo forse puo' avere un certo impatto positivo sulla psicologia di un bambino, in quanto stimola lo sviluppo della sua autostima ricordandogli che non bisogna demoralizzarsi mai (troppo).
La mia impressione e' che l'eta' migliore di un bambino per recepire questo "effetto positivo" dal film sia quella delle scuole elementari.
Saluti
Eragon
(aka Nemo propheta in patria)
monster
New member
Sectral ha detto:
Shark Tales personalmente è molto divertente, specialmente la versione originale.
Inizialmente pensavo che fosse un blando tentativo di Dreamworks di copiare il successo di Nemo, una volta visto mi sono ricreduto, secondo me merita.
Madagascar l'ho trovato deludente.
GRG
New member
Piccola curiosità:
nel DVD "Walt Disney Treasures - Disney Rarities - Celebrated Shorts, 1920s - 1960s" c'è un cartone animato dei primi anni '50 che si intitola "Chicken little" e che, pur avendo poi una trama completamente diversa, ha un inizio molto simile:
Ritengo che gli autori del film attuale fossero sicuramente a conoscenza di questo cartone e che ne abbiano tratto spunto.
Guido
nel DVD "Walt Disney Treasures - Disney Rarities - Celebrated Shorts, 1920s - 1960s" c'è un cartone animato dei primi anni '50 che si intitola "Chicken little" e che, pur avendo poi una trama completamente diversa, ha un inizio molto simile:
| Spoiler: |
| ad un polletto cade in testa, gettato però intenzionalmente da una volpe, un pezzo di legno con su dipinta una stella: il polletto corre di qua e di la' urlando che il cielo sta cadendo e semina il panico nel pollaio.... |
Ritengo che gli autori del film attuale fossero sicuramente a conoscenza di questo cartone e che ne abbiano tratto spunto.
Guido
Sectral
Sospeso
Scusa se quoto tutto ma che male c'è se a un bambino gli si incomincia a far masticare un pò di lingua inglese con personaggi che mantengono il nomignolo in inglese come sullivan andy o woody?rinorho ha detto:
Poi permettimi di bacchettarti (senza offesa) su un giudizio dato confrontando il pulcino con dei capolavori (eccetto Shark tales per amor di Dio) che a detta della critica mondiale e non, sono "veri capolavori" e dei quali continuano "a ragione e non a torto" nel rielaborare nuove versioni in quanto imperdibili per chi non avesse avuto la fortuna di acquistarli tempo addietro? Parlo di Toys story, Finding Nemo la meravigliosa Era Glaciale.
Comunque non c'è niente di male ad apprezzare "Chiken Little" io stesso ho detto in altra sede che per bambini si tratta di un bel prodotto.
Certo per bambini veri ma non per bambini cresciuti quali noi siamo.
Un saluto
Ultima modifica:
Highlander
Bannato
Ti meriti un Quote Totale !rinorho ha detto:
Visto l'altra sera con mio figlio Idem di 4 anni e mezzo ... e... incredibilmente, alla fine del Film mi ha aperto un "dibattito" con le motivazione per cui doveva piacere per forza e gratificare il padre
Questo significa che il messaggio e' stato molto diretto, percepibile e recepito, piu' delle battute e delle parti comiche
Molto carino e a sussidio di una buona educazione
Ultima modifica: