Potrebbe non esserci una soluzione perché se la funzione player non fa di per sé l'upscaling (presumo che il "rettangolino" non sia altro che il filmato in risoluzione SD o inferiore su uno schermo Full HD) non c'é impostazione che tenga.
prova a vedere se riesci ad entrare nel menu, sezione video, vedere se c' é una entrata che riguarda lo zoom.
Vedi questa pagina, non si applica direttamente al tuo modello ma magari ti ispira una soluzione:
https://www.sony.com/electronics/sup...icles/00031387
Multicanale/TV (Marantz SR 6015; casse Monitor Audio 2xSilver 100 + Silver C150 + 2xSilver RS1; sub SVS SB12_NSD; Tv Samsung 65KS7000)
Stereo/PC (dac Ifi Zen; ampli Aiyima A04; speaker PSB Imagine mini; cuffie Akg K371 + Philips Fidelio X2HR)