[BD-4k] Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo

[spiritovivo]

Ciao a tutti,

Ho trovato in rete la notizia riguardante l'uscita in America del 4K de Il Buono Il Brutto Il Cattivo

Di seguito riporto le caratteristiche che ho trovato online:

Coming April 27th, 2021 on 4KUHD!
Limited Edition O-Card Slipcase (5000) with Reversible Art

1) 4KUHD DISC 1:
162-Minute Theatrical Cut - Over 30 hours of extensive shot-by-shot color grading and a 4K scan of a 1967 IB tech print as the secondary source to restore the theatrical cut to its original glory. A) The optical flip ending in Tuco’s neck back around the noose (14 frames); B) Tuco Shoving the “open/closed” sign into the storekeeper’s mouth (5 seconds, 10 frames); C) An extreme closeup of Blondie’s eyes shortly before Tuco’s gang comes barging in through the door (1 second, 14 frames); D) The fade up to Tuco and Blondie riding up to the mission after Tuco forced Blondie to walk through the desert (1 second, 3 frames); E) The tail end of the shot of the train station (2 seconds, 1 frame)
Triple-Layered UHD100 Disc (4KUHD)
Audio Commentary by Film Historian Tim Lucas
Deleted Scenes (4KUHD)
English DTS-HD MA 5.1 Surround / Newly restored 2.0 Mono
Dual-Layered UHD100 Disc
Optional English Subtitles

2) BLU-RAY DISC
162-Minute Theatrical Cut
English DTS-HD MA 5.1 Surround / Newly restored 2.0 Mono
Dual-Layered BD50 Disc (Blu-ray)
Optional English Subtitles (Both)
Leone's West: Making of Documentary
Il Maestro: Ennio Morricone and GBU Featurette Part 1 and Part 2
The Leone Style: On Sergio Leone Featurette
The Man Who Lost the Civil War: Civil War Documentary
Reconstruction GBU
Deleted Scene 1: Extended Tuco Torture scene; Deleted Scene 2: The Socorro Sequence - A Reconstruction; Deleted Scene 3: Skeletons in the Desert; Deleted Scene 4: Extended Torture Scene
Vignette 1: Uno, Due, Tre; Vignette 2: Italian Lunch; Vignette 3: New York Accent; Vignette 4: Gun in Holster
Alternate Scene: The Optical Flip
TRAILERS FROM HELL with Ernest Dickerson
GBU on the Set – Image Gallery and Promoting GBU – Image Gallery
Original U.S. Theatrical Trailer; Original French Theatrical Trailer; newly restored German theatrical trailer; A Fistful of Dollars – Trailer; For a Few Dollars More – Trailer 1; For a Few Dollars More – Trailer 2; A Fistful of Dollars / For a Few Dollars More – Burning at Both Ends Trailer; A Fistful of Dollars / For a Few Dollars More – Burning at Both Ends Radio Spot; GBU radio spot
English DTS-HD MA 5.1 Surround | 2.0 Mono
Dual-Layered BD50 Disc
Optional English Subtitles





Nel forum relativo ai BR avevo letto commenti molto tecnici e dettagliate legate alla release del film e alle varie edizioni e restauri. Spero che chi è più esperto di me lasci un commento riguardo a questa nuova uscita e se si sanno notizie di un'uscita per l'Italia. Non mi ricordo nemmeno se in America esce la versione da 162 minuti perchè non è mai stata distribuita quella da 174 o altro... Insomma aspetto commenti a riguardo

 

[Luke C.]

Per come stanno le cose in Italia, potrebbe anche non uscire mai. Eagle Pictures ha pubblicato in Blu-ray il vecchio master anziché quello nuovo come per il film precedente, quindi presumo ci sia dietro qualche problema di diritti ed essendo il restauro ormai di 7 anni fa dubito che, se la situazione non si è sbloccata finora, possa sbloccarsi a breve. In ogni caso non c'è alcuna correlazione tra l'uscita dell'edizione americana e quella di un'eventuale edizione italiana.

 

[BluASA502]

Per come stanno le cose in Italia, non uscirà mai. Eagle Pictures ha pubblicato in Blu-ray il vecchio master anziché quello nuovo come per il film precedente, quindi presumo ci sia dietro qualche problema di diritti ed essendo il restauro ormai di 7 anni fa dubito che, se la situazione non si è sbloccata finora, possa sbloccarsi a br..........[CUT]

Messaggio corretto, di niente

Scherzi a parte, è davvero un peccato che l'audio italiano sia assente... E' inspiegabile, il vecchio blu-ray, della stessa casa, Kino Lorber, ce l'aveva.
Il che ci sta... certo, OT, Mad Max della stessa casa ha addirittura l'australiano... bah

In ogni caso il comportamento di Kino non è stato molto carino, in molti gli abbiamo chiesto il perchè della mancanza... Loro hanno risposto prepotentemente.
In sostanza: se lo tengono

 

[Luke C.]

Parlassimo di un film americano potrebbe avere senso, il problema è che si tratta di un film italiano il cui audio originale è di fatto quello in italiano, quindi è una grave mancanza a prescindere dal mercato in cui il film viene pubblicato.

 

[BluASA502]

Parlassimo di un film americano potrebbe avere senso, il problema è che si tratta di un film italiano il cui audio originale è di fatto quello in italiano, quindi è una grave mancanza a prescindere dal mercato in cui il film viene pubblicato.

D'accordissimo Luke C.

Spiace dirlo, ma ti costringono a recuperarlo altrove...

 

[ronf]

Parlassimo di un film americano potrebbe avere senso, il problema è che si tratta di un film italiano il cui audio originale è di fatto quello in italiano, quindi è una grave mancanza a prescindere dal mercato in cui il film viene pubblicato.

In verità The Good, the Bad and the Ugly è un film diretto da un regista italiano, in america e ripreso in americano, addirittura ridoppiato in post-produzione (come si faceva all'epoca) sempre in americano.
Spiace pensare che non ci sia attenzione per il nostro mercato, ma le case fanno i loro interessi...

Vincenzo

 

[Luke C.]

Il film non è stato assolutamente girato in America, tantomeno in inglese salvo per i tre protagonisti.

 

[BluASA502]

In verità The Good, the Bad and the Ugly è un film diretto da un regista italiano, in america e ripreso in americano, addirittura ridoppiato in post-produzione (come si faceva all'epoca) sempre in americano.
Spiace pensare che non ci sia attenzione per il nostro mercato, ma le case fanno i loro interessi...

Vincenzo

E' assurdo però che il vecchio blu-ray, della stessa casa che sta facendo uscire questo nuovo 4k, abbia incluso l'italiano. Gli interessi ce li avrebbero dovuti avere pure lì allora... ma vabbè basta su, oramai il disco l'anno fatto, chi si è visto si è visto

 

[ronf]

Hai ragione, è girato il larga parte in Spagna, ma come dici anche tu i tre protagonisti parlavano in inglese (sono tutti e tre americani) talaltro ridoppiati in post-produzione.
Faccio salve le mie considerazioni sulla scarso interesse delle case sul nostro mercato...
Ciao,
Vincenzo

Il film non è stato assolutamente girato in America, tantomeno in inglese salvo per i tre protagonisti.

 

[spiritovivo]

Ulteriori informazioni dell'uscita in 4K per il mercato americano

https://www.blu-ray.com/movies/The-Good-the-Bad-and-the-Ugly-4K-Blu-ray/283312/

Di diverso rispetto a quanto avevo scritto nel primo post stando a blu-ray.com nel disco ci sarà la versione estesa di 178 minuti

 

[baggins]

Su youtube ho visto dei filmati in 4k del film è sono rimasto impressionato dal dettaglio delle immagini. Tutta un'altra cosa rispetto al blu ray della eagle.

 

[Dario65]

Si, anche se il riferimento per questo film non è il disco Eagle, ma il blu-ray MGM Usa da scan 4K. Purtroppo, anch'esso senza audio italiano.

 

[Slask]

Sono usciti anche gli screenshot su caps-a-holic. A quanto pare sono tornati ai colori della nostra vecchia edizione MHE.
Sembra veramente eccellente, anche se ammetto che al confronto col remaster UK 1080p mi aspettavo una differenza più netta. Magari dal vivo sarà così.

Fatto sta che io soldi a Kino non ne do, già è fastidioso che si siano accaparrati altri cult facendo 4K in esclusiva per gli USA (e chissà quando li vedremo sul mercato europeo....), ma come detto da altri l'assenza dell'italiano è imperdonabile visto che era presente nel loro precedente blu-ray.

 

[alpy]

A quanto pare sono tornati ai colori della nostra vecchia edizione MHE.[CUT]

Capisco l'esempio, ma per fortuna non è proprio così .
Diciamo che probabilmente era l'intenzione di chi fece il lavoro all'epoca per MHE, tentare di togliere determinate tonalità al film (cosa che secondo il mio modesto parere sarebbe stato meglio non fare) soprattutto perché ovviamente non ne aveva le possibilità (intese come mezzi) a partire dal master che era un semplice telecine old style. E non se la cavò affatto male intendiamoci.

Ma....c'è dal giorno alla notte colorimetricamente fra le l'edizione MHE e questa Kino (che ho ordinato peraltro). Certamente l'aura dorata è molto molto meno evidente, ma le tonalità sono comunque calde e soprattutto gli altri colori non sono stati massacarati (specialmente i cieli e certi incarnati).
https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=4088&d2=15793&s1=37973&s2=166906&i=14&l=0

 

[grunf]

...c'è dal giorno alla notte colorimetricamente fra le l'edizione MHE e questa Kino (che ho ordinato peraltro). Certamente l'aura dorata è molto molto meno evidente, ma le tonalità sono comunque calde e soprattutto gli altri colori non sono stati massacarati (specialmente i cieli e certi incarnati)..[CUT]

Concordo. Le differenze sono notevoli ed evidenti tra le due edizioni in comparativa a vantaggio della nuova Kino. E' La diversa qualità e provenienza dei master video utilizzati a fare la grande differenza. Il nuovissimo D.I. 4K del negativo originale in Techniscope (a 2 perforazioni) e il corretto trasferimento in BD4k ha migliorato la colorimetria e la definizione delle immagini . Manca solo la visione per completare un giudizio fin qui comunque molto positivo. Per le considerazioni di visione in HDR resto in attesa e passo il testimone al buon Alpy che ha ordinato la Kino edition.

 

[prunc]

Sicuri che abbia l'HDR? Ho sentito dire che non ce l'ha.

 

[grunf]

Hai ragione. Una delle poche eccezioni che fanno la regola.

Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 59806 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709

 

[prunc]

Mannaggia ... niente HDR, niente Ita

 

[alpy]

In effetti è una delle poche eccezioni di BD4K sul mercato senza HDR. Personalmente non ne faccio un dramma perché in fin dei conti si tratta di un film del 1966 e dal punto di vista filologico se anche non c'è, non è di sicuro un delitto, anche perché alla fine per non creare danni dovrebbero applicarlo in modo talmente lieve da renderlo quasi inutile.

Il colore è a 10 bit in luogo dei soliti 8, anche se lo spazio colore è REC709. Un amico mi spiegava che comunque è più una necessità tecnica per come lavora il codec HEVC, che è più efficiente a 10 bit che non a 8.

Per l'italiano, come ha spiegato esaustivamente barrett qui https://www.avmagazine.it/forum/144-ultra-hd-blu-ray-4k/273319-blu-ray-4k?p=5138659#post5138659 si tratta di unmontaggio che in realtà non lo ha mai avuto. Anche per me è un peccato, comunque ho deciso di acquistarla lo stesso e magari ne scriverò due righe. A me comunque continua a piacere moltissimo anche l'edizione "gialla" come la definiscono i detrattori. Peraltro è lo stesso master di base, a parte qualche scena da interpositivo IB Technicolor utilizzata in questa versione Kino.

 

[prunc]

E si, in effetti per un film del '66 per l'HDR poco male, per l'italiano mi scoccia decisamente di più.

Che voi sappiate l'edizione del "Collezionista", questa https://www.dvd-store.it/Video/Blu-Ray/ID-69791/Il-Buono-il-Brutto-il-Cattivo-Blu-Ray-Disc-DVD (quella che ho ) non ho capito come si colloca fra le innumerevoli uscite ... è la peggiore?