Non dici che sistema audio usi (casse del Tv o altro? Se usi le casse del Tv Netflix ti da il segnale 2.0) comunque il problema sussiste su tutti (ma proprio tutti) i sistemi audio ed in buona parte è dovuto al fatto che l'audio dei film (e serie) d' azione è mixato per impianti audio in grado di gestire la cosa.
Uno dei provvedimenti possibili è ridurre la gamma dinamica audio questo si può fare sia con i sintoamplificatori (tutti) che con molte soundbar e quasi tutti i Tv. Escludo che si possa fare con amplificatori stereo collegati in digitale, mentre un ampli streo collegato all' uscita cuffie prenderebbe i profili audio del TV.
Nel mio Samsung KS7000 (s.o. Tizen, modello 2016) per ridurre la gamma dinamica come profilo audio devo impostare "amplificato" (termine scelto in maniera infelice ma l' effetto è quello).
Multicanale/TV (Marantz SR 6015; casse Monitor Audio 2xSilver 100 + Silver C150 + 2xSilver RS1; sub SVS SB12_NSD; Tv Samsung 65KS7000)
Stereo/PC (dac Ifi Zen; ampli Aiyima A04; speaker PSB Imagine mini; cuffie Akg K371 + Philips Fidelio X2HR)