Hai già provato con il firecube o con l'apple tv ? credo che siano gli unici dispositivi che trattino correttamente il frame rate switch con qualsiasi app oltre netflix

Io sinceramente sono incappato nel bug del fireos dove una volta spenta la tv alla riaccensione perdeva il framerate switch ma è un bug che capita a pochi

(dovrei provare ora che ho cambiato tv)

Purtroppo l'homatics 4k plus con atv14 ha perso questa funzionalità tramite programma esterno o meglio non mi sono più messo con lo sviluppatore a farlo implementare

Diversamente se vuoi rimanere su un box android e non su fireos (che è sempre android) ti consiglio di chiedere in pvt a quell'utente sopra oppure a p750mmx che fanno sempre a gara a chi ha/prova + box