Vood86, quando dici che il taglio da 50" è inarrivabile intendi per motivi di spazio o di budget? Se il motivo è il budget, allo stesso prezzo del 42GT60 trovi il 50ST60 (anzi qualche euro in meno), che e' comunque un ottimo tv (forse perde qualcosa in ambiente illuminato), per la tua distanza di visione lo prenderei seriamente in considerazione.
Per quanto riguarda il 3d (attivo/passivo) non farne un elemento di scelta, non lo si usa poi cosi' tanto, quello attivo è piu' definito (ha la risoluzione fullHD sia verticale che orizzontale) mentre quello passivo piu' riposante per gli occhi, comunque stando sui plasma non hai scelta è solo attivo.