Più che sufficiente la qualità video della proiezione, in particolare rispetto al grande numero di copie in circolazione. Segnaliamo soltanto qualche incertezza nella saturazione e nei contorni dell'immagine, problemi comunque derivanti dalle scelte del direttore della fotografia Janusz Kaminski e non imputabili direttamente alla bontà della pellicola. Sicuramente migliore il comparto audio, che gode di una buona spazialità e di dialoghi abbastanza puliti e comprensibili. Buona anche la prova del canale LFE, utilizzato in modo egregio in più di una scena. Qualche appunto lo dedichiamo solo al volume della colonna sonora, un po' troppo basso in alcune occasioni.

Proprio questo ultimo aspetto penalizza la buona colonna sonora di John Williams, ancora una volta dietro la bacchetta nel guidare l'orchestra tra le note più famose del cinema. In questa tracklist Williams richiama i vecchi temi creati per i precedenti film, con cenni alle melodie di Marion e a quello dell'arca dell'alleanza. Immancabile naturalmente la Raiders March, vero patrimonio per gli appassionati delle colonne sonore cinematografiche. Accanto a queste celebri note il nuovo Irina's theme, composizione dedicata al personaggio interpretato dalla bella Cate Blanchett. Alla fine la tracklist è una giusta cornice al film, ma non riesce a raggiungere l'entusiasmante colonna sonora di Indiana Jones e l'ultima crociata. Ecco comunque l'elenco completo dei brani:

1. Raiders March (05:06)
2. Call Of The Crystal (03:49)
3. The Adventures Of Mutt (03:12)
4. Irina's Theme (02:26)
5. The Snake Pit (03:15)
6. The Spell Of The Skull (04:24)
7. The Journey To Akator (03:07)
8. A Whirl Through Academe (03:34)
9. "Return" (03:12)
10. The Jungle Chase (04:23)
11. Orellana's Cradle (04:22)
12. Grave Robbers (02:29)
13. Hidden Treasure/The City Of Gold (05:14)
14. Secret Doors/Scorpions (02:17)
15. Oxley's Dilemma (04:46)
16. Ants! (04:14)
17. The Temple Ruins/The Secret Revealed (05:51)
18. The Departure (02:27)
19. Finale (09:20)