Risolto!!!
Nella finestra relativa ai diagrammi ho dovuto impostare "Sonic Cineplayer 1.5 Waveout" (altrimenti mi dava l'errore di non aver selezionato nessun diagramma video), mentre nella finestra dei video decoder ho dovuto eseguire la registrazione dei filtri: a questo punto tutto fila magnificamente, compreso il corretto funzionamento di Reclock 1.5 Beta 3 e DVDIdle Pro!
Dalle prime impressioni sembra che Zoom Player + filtri DScaler inseriscano minor rumore video rispetto a TheaterTek 1.5.0.56, con il risultato di fornire anche un pelino in più di definizione.
La fluidità nei panning è la stessa identica, con reclock, per ambedue.
L'audio, stranamente, sembra essere migliorato pur utilizzando gli stessi decoder Sonic di TheaterTek: il livello di uscita leggermente più alto, la maggior presenza di basse frequenze ed una separazione dei suoni più netta forniscono, nel complesso, la sensazione di una maggiore definizione e nitidezza su ogni singolo canale.
Però è presto per dare giudizi (ho provato solo il capitolo 2 de "Il gladiatore").
Un saluto. Leo!