Forse sono un po' duro, ma non riesco a capire quale sia la tua necessità.
Cosa intendi quando parli di "uscita scalata", forse una uscita che permetta una risoluzione di 1024 x 768, in modo da accoppiarsi esattamente con quella della matrice del tuo plasma ?
Se è così, a memoria, non mi ricordo di player DVD con tale risoluzione (768), può darsi esistano (il mio A-11 che, tutto sommato, è un discreto player, fornisce solo 576-720-1080); se questa è la tua necessità non ti servirebbero comunque allo scopo i player da te indicati nel primo post, per quanto già spiegato.
Probabilmente, con uno scaler, ma non tutti, riusciresti ad ottenere tale risoluzione; altra soluzione sarebbe quella di utilizzare un HTPC.
Fatte queste considerazioni però, mi sorge una domanda: ma questa tua necessità da cosa deriva, l'elettronica interna del tuo Nec è così scarsa e il tuo plasma si vede così male da richiedere espressamente un segnale scalato esternamente ?
Ciao