Ciao, a dire il vero non capisco bene che problema riscontri: una volta creato il dvd. (udf) con il filmato wmv il tutto dovrebbe andare alla perfezione.
L'unico inconveniente potrebbe essere che il filmato sia protetto, in questo caso il 360 non prevede (per quanto ne so) un modo per visualizzare wmv protetti (a differenza del windows media.player).
bye