Si, immagino sia sempre possibile che da fuori non si veda nulla. Certo che le ha ben poche ore sul groppone, mi sembra strano si verifichi una rottura proprio adesso.
Siccome credo (potrei sbagliarmi) si tratti di lampada a scarica, il tester non serve a nulla, comunque non c'e' filamento, per cui da spenta risulta un circuito aperto (quando ti avevo dato questo suggerimento ero provato da un lungo volo notturno...).
Da accesa io non ci metterei assolutamente le mani, data l'alta tensione necessaria all'alimentazione, potrebbe essere molto pericoloso (e comunque potresti provocare disastrosi cortocircuiti).
Comunque se fosse rotta la lampada, il proiettore dovrebbe dirtelo con 3 o 4 lampeggi. Potrebbe quindi trattarsi di problemi di alimentazione.
Direi che e' il caso di mandarlo in riparazione, ci sentiamo stasera per accordi.
Francesco
P.S.
Se solo avessi immaginato, di sicuro non te lo avrei venduto! Mille scuse, ma non potevo sapere.