Non capisco la questione: allora, partendo dal presupposto che un tv 3D funziona in 3D solo con materiale 3D o se si attiva la conversione 2D/3D (se disponibile), direi che non c'è problema quando guardi la tv da solo (se guardi un BD, lo guardi in 2D; se guardi la tv, la guardi in 2D, ecc.). Il problema è, semmai, il poter vedere in 3D con tua moglie, visto che se non indossi gli occhialini vedrai le immagini sdoppiate (però, probabilmente, viste le tue condizioni, l'utilizzo degli occhialini ti permetterà di vedere lo stesso il tutto in 2D)