Quello di cui parli è il down scale, ovvero abbassare la risoluzione nativa del video sorgente da UHD a FHD.
Questa è una operazione che fanno probabilmente tutti i lettori e player multimediali UHD, ma non penso proprio che avrai un vantaggio visivo, anzi potresti incorrere in artefatti video dovuti alla compressione che deve essere applicata in real time dal dispositivo .
Il formato UHD porta con sé, oltre alla maggiore risoluzione, uno spazio colore più ampio e lo standard HDR. Queste features non sono suppirtate dalle TV FHD (fatta eccezione per un modello Sony commercializzato questo anno).
Il passaggio al 4k va fatto per tutta la catena audio video se si vuole godere dei vantaggi.