This must be the place

[Redazione]

Link all'Articolo: http://www.avmagazine.it/articoli/dvd/615/index.html

Paolo Sorrentino racconta gli Stati Uniti attraverso gli occhi malinconici della decadente rock star Sean Penn. Distribuzione del disco Blu-ray Medusa Pictures Home Entertainment

Click sul link per visualizzare l'articolo.

 

[luctul]

l'aspect ratio è 2:39.....non 1:85

 

[wercide]

Un 10 a Sean Penn (provo compassione per la fatica che avrà fatto il doppiatore per riuscire ad eguagliarlo
Il film mi è piaciuto, scorre abbastanza bene, consiglio di vederlo sicuramente.

 

[Nex77]

Io invece provo compassione per chi lo guarda doppiato

 

[AlbertoPN]

Siete amici, leggo !! :ciapet:

 

[wercide]

E che male c'è, io li guardo in inglese, ma solo dopo averli guardati in italiano.
Delle volte i doppiatori sono di gran lunga meglio degli attori originali, sicuramente non è il caso di Sean Penn che non saprei come trovargli un difetto, specialmente in questo film.

 

[Nex77]

Non era un attacco nei tuoi confronti wercide, ho preso solo spunto dal tuo post

Aggiungo che soprattutto per questo film vale la pena la versione originale, Penn ha usato un timbro di voce molto particolare e quelle sfumature te le gusti solo se vedi il film in originale.
Converrete con me che l'Italia è uno dei Paesi messi peggio quanto a rilascio delle versioni originali dei film anche nei cinema, se non vivi in città è un casino trovare un posto dove danno il film in lingua originale.

 

[wercide]

Tranquillo non l'ho presa come un attacco.

 

[mattarellox]

Bellissimo film, grandissima interpretazione di Penn e grande merito anche all'italianissimo regista Sorrentino. Anch'io consiglio di gustarselo in lingua originale, con il doppiaggio si perderebbe il 50% della bravura del protagonista.
Alcuni passaggi davvero indimenticabili.

 

[mattarellox]

...Delle volte i doppiatori sono di gran lunga meglio degli attori originali...

Questa è una bestemmia.

 

[wercide]

Questa è una bestemmia.

Non rispondo, tanto è come essere di 2 partiti politici differenti, non si troverà mai un punto in comune, c'è a chi piace il doppiaggio e a chi no, e comunque non è la discussione adatta per discuterne.