Lupus in fabula
New member
Anche se il film come tale onestamente non mi ha entusiasmato, mi chiedo, seriamente preoccupato, se a volte le case non assumino dei sabotatori...
Nonostante la pellicola sia recentissima, la definizione mi e' sembrata scarsa, persino sui primi piani.
Tuttavia, oltre al flagello dei sottotitoli obbligatori in originale (tra l'altro sottotitoli nella versione per non udenti, che per gli udenti, e soprattutto i vedenti, sono invece particolarmente infestanti) temo che siamo davanti ad un altro caso di audio italiano devastato.
Dopo le prime sequenze si inseriscono disturbi, scoppiettii, echi e rumori di fondo incredibili. Cosa che non accade con l'inglese.
Ho controllato la superficie del DVD (preso in noleggio) e ho notato effettivamente che in alcuni punti e' (poco) rovinata. Tuttavia il danno puo' colpire "selettivamente" solo la colonna audio italiana? Boh.
Chiedo conferme o smentite da chi possiede o ha avuto tra le mani il DVD in ottimo stato.
Ciao
Gianmario
Nonostante la pellicola sia recentissima, la definizione mi e' sembrata scarsa, persino sui primi piani.
Tuttavia, oltre al flagello dei sottotitoli obbligatori in originale (tra l'altro sottotitoli nella versione per non udenti, che per gli udenti, e soprattutto i vedenti, sono invece particolarmente infestanti) temo che siamo davanti ad un altro caso di audio italiano devastato.
Dopo le prime sequenze si inseriscono disturbi, scoppiettii, echi e rumori di fondo incredibili. Cosa che non accade con l'inglese.
Ho controllato la superficie del DVD (preso in noleggio) e ho notato effettivamente che in alcuni punti e' (poco) rovinata. Tuttavia il danno puo' colpire "selettivamente" solo la colonna audio italiana? Boh.
Chiedo conferme o smentite da chi possiede o ha avuto tra le mani il DVD in ottimo stato.
Ciao
Gianmario