Se lo scopo è recuperare un vecchio compatto che hai già in casa collegandoci il Tv lo puoi ben fare, se invece lo devi acquistare tieni presente che molti, come me, eviterebbero di accollarsi un compattone anni '80 a meno di non averlo gratis da qualcuno che se ne vuole liberare ma gli piange il cuore a conferirlo all' isola ecologica.
Almeno dalla foto sembra che quell' apparecchio di ingressi digitali non ne abbia; questo punto lo dovresti verificare perché se ci fosse invece un ingresso ottico (cosiddetto spdif, all' epoca poteva servire a collegare un lettore CD aggiuntivo) potrebbe bastare collegare il Tv al compatto con apposito cavetto senza comprare altro.
Mancando l'ingresso digitale occorre acquistare un dispositivo aggiuntivo; se il Tv è recente (= ha un collegamento HDMI con su scritto "ARC") potresti prendere qualcosa che ti consente di usare il telecomando del Tv per il volume.
(cfr amazon "HDMI Audio Extractor 4K 60Hz 4:4:4, HDCP 2.2,CEC,18Gbps D-o-l-b-y vision HDR de-embed SPDIF ottico 5.1CH+uscita audio stereo Dolby digitale EDID scaling" o prodotti simili; attenzione non possiedo il prodotto, leggi attentamente i commenti e le recensioni utente prima di acquistare per capire se si adatta al tuo caso!)
Se invece è vecchiotto anche il Tv ed ha solo l'uscita ottica, si può prendere un DAC (esempio: Fiio d03k tahishan) per raccordare l'uscita ottica del Tv all' ingresso analogico del compatto.
===
In entrambi i casi l'uscita digitale del Tv va impostata a "PCM".
===
Tanto per dire:
>non tutti gli apparecchi invecchiando diventano "vintage", la maggior parte delle cose invecchiando diventa vecchia e basta, il che non impedisce di continuare ad usarla se funziona ancora; temo che i compatti facciano parte di questa categoria anche se molti li hanno amati e magari ci sono ancora affezionati
>forse hai sentito parlare di "suono analogico", in riferimento a chissà cosa, da un apparecchio come quello in questione mi accontenterei che suonasse gradevolmente, a quell' epoca questi compattoni piacevano molto; volendolo collegare al TV importante sarebbe che riproducesse bene il parlato cosa su cui a priori sarei abbastanza scettico.