Comprendo, se la vibrazione delle lamelle è generata dalla induzione elettromagnetica del trasformatore quando produce il campo magnetico una volta in funzione, avrai letto che immerso in resina o flatting per barche potrebbe risolvere il problema, al limite trovare un'officina elettromeccanica nelle tue vicinanze che riavvolge gli statori dei motori elettrici, puoi chiedere a loro se ti fanno il lavoro con la resina.
Il laboratorio specializzato si spera ti propongono lo stesso lavoro e non la sostituzione, piu' facile la seconda soluzione.