Fermo, fermo. Il dts flac o "altre estensioni strane" rippate da sacd o dvdaudio (diciamo musica per semplificare) potrebbe essere un dts a 44,1 khz. Credevo che ti riferissi al classico dts dei film in dvd, divx o mkv in cui il campionamento è a 48 khz.
Il dts a 44,1 khz bitstream (via spdif) è supportato da pochissime schede audio (in genere di fascia alta) quelle integrate nelle mobo non lo passano.
Inoltre mi è capitato di ascoltare file del genere e l'unico modo che ho trovato per ascoltarli era utilizzando powerdvd...