Non so se stiamo parlando dello stesso apparecchio.
Io mi riferisco a quegli aggeggi che ricevono il segnale IR da uno o più telecomandi e lo riirraddiano nello stesso ambiente, ma con potenza maggiore, oppure, tramite un normale cavo schermato, lo trasportano in un altro ambiente dove, tramite un piccolo emettitore IR inserito all'estermità del cavo irradiare il segnale in quell'ambiente.
I diodi LED emettitori IR costano un paio di Euro, il LED ricevitore, fatto appositamente per questi scopi, ha al suo interno un circuito per adattare la risposta del ricevitore alla banda utilizzata dai telecomandi, in modo da rendere il ricevitore insensibile ai segnali estranei, anche solo quello delle normali lampadine, luce solare o simili, anche questi costano un paio di Euto al massimo.
Un esempio di questi ultimi è il TSOP 1738, o altri della stessa famiglia, qui puoi scaricare il Data Sheet:
http://www.datasheetcatalog.com/datasheets_pdf/T/S/O/P/TSOP1738.shtml
(sulla destra trovi il link per lo scarico).
Tra il LED ricevente e quello trasmittente ci deve stare un circuito, la cui complessità varia dal molto semplice, tipo un paio di transistor o un opamp, sino a circuito con un PIC, per assicurare una migliore immunità ai disturbi.
In rete comunque si trova molto materiale per realizzare tale dispositivo.
Ad esempio qui ci sono alcuni schermi non molto complicati:
http://www.zen22142.zen.co.uk/Circuits/Interface/candi.htm
Se sei un po' pratico di elettronica te lo puoi costruire con una spesa minima.
Si trovano comunemente in commercio anche quei ripetitori di segnali A/V per TV funzionanti via radio, che oltre a ritrasmettere a distanza audio e video, ad esempio da un lettore ad un TV, ritrasmettono anche il segnale del telecomando, per permettere il comando del lettore stando davanti al TV.
Costano dai 50 € in su, ma più o meno sono tutti equivalenti, per cui non merita spenderci più di tanto.
Ciao