Il lettore PS3 è base, o poco più, ma proprio poco più. Qualsiasi lettore da 200 euro fa meglio il suo compito, proprio in relazione a tutta la sua struttura e collegamenti. In quanto alla qualità dell'immagine dipende anche dal TV che uno ha. Su di un 32 pollici la differenza sarà poca o nulla in visione Bluray. Su un 55 sarà maggiore.
Quello della PS4 non lo conosco.
In generale più hai un impianto costoso, e parlo di TV, diffusori, amplificatore, collezione DVD...e più la PS3 come lettore diventa stretto, molto stretto.