Problema Kill Bill Vol. 2

[m.tonetti]

Ho appena riscontrato un problema audio sul DVD in oggetto.
Mi e' stato segnalato da un amico e puntualmente ho verificato anch'io tale anomalia.
Al minuto 0:16:17 (cap. 4) la voce di Bill e' sovrastata da un beep !

Che mi dite ?

Ciao e grazie
MASSIMO

 

[gian de bit]

m.tonetti ha scritto:
Ho appena riscontrato un problema audio sul DVD in oggetto.
Mi e' stato segnalato da un amico e puntualmente ho verificato anch'io tale anomalia.
Al minuto 0:16:17 (cap. 4) la voce di Bill e' sovrastata da un beep !

Che mi dite ?

Ciao e grazie
MASSIMO

Argh..
Preso ieri, ancora (come al solito incelofanato ), lo scarto e ti faccio sapere a breve...

ciao
gdb

 

[Psychorunner]

Sì, lo ricordo. Non vorrei sbagliare, ma ho l'impressione che non si tratti di un problema audio... questo fine settimana verificherò e saprò dirvi .

 

[gen]

non si tratta di quando pronuncia il nome di Beatriz?

 

[Psychorunner]

gen ha scritto:
non si tratta di quando pronuncia il nome di Beatriz?

Ho un dubbio del genere... perciò vorrei controllare .

 

[gian de bit]

Purtroppo devo confermare il "beep" di cui parla Massimo alla traccia 4, minuti 0:16:17 !

Il beep e' udibile sia mettendo la traccia in Inglese che le due ITA DD e DTS disponibili!!

Percio' e' (come al solito) un errore in fase di Authoring, uguale: cambiarlo non serve a nulla

Tanto dovrebbe uscire il cofanetto a breve (si spera).

Saluti
gdb

 

[demotivato]

bip -bip

non ho modo di verificarlo adesso ma direi che il bip dovrebbe essere quello voluto da Tarantino per coprire il vero nome della Sposa (aka Black Mamba, Uma Thruman, insomma), c'era anche nel vol.1 - insomma: è voluto, non è un difetto!

 

[gian de bit]

Re: bip -bip

demotivato ha scritto:
non ho modo di verificarlo adesso ma direi che il bip dovrebbe essere quello voluto da Tarantino per coprire il vero nome della Sposa (aka Black Mamba, Uma Thruman, insomma), c'era anche nel vol.1 - insomma: è voluto, non è un difetto!

Gasp! se e' vero... a che pro?

ciao

 

[luipic]

infatti

serve a coprire il nome della sposa.

 

[erick81]

Re: infatti

luipic ha scritto:
serve a coprire il nome della sposa.

Concordo

 

[mrkappa]

m.tonetti ha scritto:
Ho appena riscontrato un problema audio sul DVD in oggetto.
Mi e' stato segnalato da un amico e puntualmente ho verificato anch'io tale anomalia.
Al minuto 0:16:17 (cap. 4) la voce di Bill e' sovrastata da un beep !

Che mi dite ?

Ciao e grazie
MASSIMO

Che il beep c'era anche al cinema,è una "genialata" di Tarantino presente anche i KB Vol 1 per non rivelare subito il nome di the Bride...
Un po' come Matrix che vira al verde insomma
Cià!

 

[alex_co_99]

Effetto voluto. Se non vado errato ce ne erano anche in KB vol.1.

Alex

 

[Psychorunner]

A quanto pare, allora, il mio dubbio era fondato .

 

[m.tonetti]

Sinceramente al cinema non l'ho notato !
Mi sapete dire dove in vol. 1 ?

Ciao e grazie
MASSIMO

 

[gen]

confermo che c'era anche al cinema, così come c'era nel vol. 1, anche se in questo momento non ricordo in quale circostanza

 

[gian de bit]

m.tonetti ha scritto:
Sinceramente al cinema non l'ho notato !
Mi sapete dire dove in vol. 1 ?

Ciao e grazie
MASSIMO

Neanch'io l'ho notato ne al cine, per il Vol.1, ne riguardando il film in DVD, me ne sarei accorto di una cosa cosi evidente, ma come dice Massimo, se qualcuno si ricorda a che punto sarebbe il beep sul Vol.1 ?

Grazie
Gdb

 

[luipic]

gian de bit ha scritto:
Neanch'io l'ho notato ne al cine, per il Vol.1, ne riguardando il film in DVD, me ne sarei accorto di una cosa cosi evidente, ma come dice Massimo, se qualcuno si ricorda a che punto sarebbe il beep sul Vol.1 ?

Grazie
Gdb

Nel combattimento con la nera, quando entra la figlia, la madre dice questa è beep una vecchia amica di mamma.... saluta beep.
Ciao
Luigi

 

[gian de bit]

luipic ha scritto:
Nel combattimento con la nera, quando entra la figlia, la madre dice questa è beep una vecchia amica di mamma.... saluta beep.
Ciao
Luigi

Grandeee Luipic!! E' vero!! si ora ricordo...

PS: e' tanto che l'ho visto e me ne ero dimenticato.

Grazie
Saluti
Gdb

 

[frcantat]

...non per contraddire ma, la sequenza esatta durante il combattimento tra "The Bride" e "Vernita Green - Copperhead" è:
...
(all'arrivo di Nikki, la figlia di Vernita)
Vernita: "è un'amica della mamma, non la vedo da tanto tempo..."
The Bride: "Ciao tesoro, mi chiamo (beep)... tu come ti chiami?"
Vernita: "si chiama Nikki..."
The Bride: "un nome carino per una bambina carina. quanti anni hai, Nikki?"
Vernita: "Nikki! ...(beep) ti ha fatto una domanda!"
...
Byez

 

[rinorho]

Per me non si tratta di un difetto, ma un beep voluto per celare qualcosa. I beep sono presenti sia in vol 1 che in vol.2
Piuttosto avete notato che in Kill Bill vol.2 ci sono un paio di "primissimi piani" da incorniciare?
Mi riferisco alla scena del combattimento con Elle, prima che quest'ultima perde l'unico occhio rimasto!
Ottimo materiale per screenshots!
Ciao, Rino