Ciao Romolo,
il sub mi arriva tra un paio di giorni e nemmeno lo stesso che hai tu. Ma provo ad immedesimarmi ed andare per esclusione.
Ho letto un altro thread dove hai scritto che con il bluray ti funziona. Quindi deduco che il problema non è il sub! Non credo che il sub faccia distinzione di cosa gli arriva in ingresso, se sia l'esplosione di un film o il contrabbasso di una musica. Quindi se in una qualche situazione ha emesso un suono, vuol dire che funziona.
Quindi mi concentrerei sui settaggi dell'amplificatore. Evidentemente qualcosa non va. O per la frequenza di taglio (ma non credo, altrimenti non funzionava nemmeno per i film) o per la tipologia di input.
Io ho un Denon e seppure il tuo lo fosse non saprei aiutarti perchè ancora non lo conosco bene, ma dovrebbe esistere un settaggio che in funzione della tipologia di sorgente (PCM o Dolby o DTS) decide se abilitare o no il sub.