Netflix: supporto Dolby Atmos su Windows 10

ciao
é gia da un po che su windows é disponibile il dolby atmos da netflix. e si "sfortunatamente" solo su traccia audio originale.
la cosa che scoccia un po é che dolby access prima dell ultimo aggiornamento windows mandava all ampli tutto in dolby atmos( presumo una sorta di atmos vitrual e tutto sommato era buono con tracce DD) ora si attiva solo ed esclusivamente con tracce dolbyatmos :mad:.
 
Ma l'audio ad "oggetti" non prevede proprio nelle specifiche che uno dei possibili "oggetti" è il dialogo? E` proprio uno scenario presente nella documentazione:

1. Suono d'ambiente
2. Esplosioni
3. Orchestra della fava
4. Dialoghi Lingua1
5. Dialoghi Lingua2
6. Dialoghi Lingua3
7. Dialoghi Lingua999

Sono gli studi di doppiaggio che debbono aggiornare qualcosa? O si può fare anche "postumo" partendo dalla colonna sonora AC3 pietosa che si continua ad usare per i BR in Italiano?
E` veramente assurdo avere i BR in 4K e l'audio Italiano che non è manco SD, ma LD :eek:
 
Top