Stai usando un browser non aggiornato. Potresti non visualizzare correttamente questo o altri siti web. Dovreste aggiornare o usare un browser alternativo.
Certamente.
Io sto usando sul Mac (ma esiste anche per Windows) il programma HandBrake, facilissimo da usare.
Per Windows puoi provare anche Format Factory.