Nessuna delle due...meglio la 720p!!!
Diciamo che se hai un buon lettore DVD con upscaling a 720p i risultati migliori (ammesso e non concesso, appunto, che il lettore faccia bene il suo lavoro) li ottieni con tale risoluzione (1280x720), che è la più vicina a quella nativa del pannello (gli HD-Ready sono 1366x768).
Solitamente, con un segnale a 576p lo scaler interno della TV non si comporta molto bene, meglio lasciar fare al lettore DVD (sempre che abbia una buona funzione di upscaling a 720p).
Non ha senso, nel caso di una TV hd-ready, upscalare un segnale SD (720x576) fino a 1080i, dal momento che il lettore DVD dovrà "inventarsi" molti punti in più per inviare tale segnale alla TV, la quale, successivamente, dovrà downscalare l'immagine per adattarla alla risoluzione inferiore del suo pannello (1366x768). In pratica fai compiere due operazioni molto "pesanti" prima al lettore DVD e poi alla TV, con conseguente degrado della qualità dell'immagine.