DVD calibrazione in italiano.....

[Tasus]

Ciao, ho masterizzato da qui e scaricato il patterns guide..ma tutto in inglese con termini tecnici..nn ci capisco una mazza!!
Bello vedere le schermate sul X35...ma n so che devo farci!!!

http://www.avsforum.com/forum/139-display-calibration/948496-avs-hd-709-blu-ray-mp4-calibration.html
http://www.w6rz.net/avshd709/Patterns-Manual.pdf

...ma non esiste qualcosa in italiano anche se magari un po "basilare"....

Grazie!!!!

 

[Nordata]

Purtroppo in questo settore, come ormai in quasi tutti quelli tecnici, la lingua ufficiale è l'inglese.

D'altra parte i termini tecnici precipui delle varie branche non sono tantissimi e usati tal quale anche in italiano.

Avrai già visto la Sezione del Forum dedicata espressamente alla calibrazione, leggendo i vari interventi e guide presenti puoi iniziare a farti una idea.

Di quel disco, se non hai la strumentazione adatta, puoi iniziare ad usare le schermate con le barre lampeggianti relative alla taratura del Brightness (Luminosità) e del Contrast(o), quando avrai una sonda potrai passare alle schermate dei colori primari (RGB) e di quelli complementari (detti anche secondari YMC) al 100% e alle schermate della scala dei grigi da 0 al 100%.

Anche se i menu sono in inglese credo che sia facile riconoscerle e sono quelle che ti servono (o serviranno se acquisterai una sonda), però guarda che anche i programmi di calibrazione sono in inglese, ad esempio HCFR (qui però, se ti trovi meglio, puoi anche scegliere tra tedesco, francese e spagnolo).

 

[Tasus]

..va bene provero! l inglese studiato a scuola ma poco praticato, spagnolo lo sono meglio dell italiano. grazie

 

[llac]

Guarda regolo se è ancora scaricabile esiste anche la versione hd

ciao
luca

 

[Tasus]

grazie luca.