DOCTOR SLEEP (DIRECTOR'S CUT)

[jakiebrown]

Tra un mesetto in uscita anche in italia, spero che la director's cut sia doppiata in italiano perchè migliora il film a quanto si dice, per quanto il confronto con il capolavoro di Kubrick sia improponibile (ma comunque non siamo ai livelli di 2001vs2010).
Ma nell'attesa, andando a spulciare sul web l'edizione UHD d'oltre oceano, ho notato che questa versione è presente, ma semplicemente come secondo disco in bluray! ....Come sempre la WB col braccino corto, poi tra qualche mese uscirà singolarmente in 4k, forse...

 

[bradipolpo]

Come hai detto, la DC è disponibile solo su BD e no, non è doppiata in italiano: è solo in inglese, con i sottotitoli nelle varie lingue.

 

[jakiebrown]

Ma intendevi il disco americano? Io intendevo quando uscirà l'edizione italiana.
Notizia certa? perchè su amazon c'è un immagine di una steelbook con scritto versione cinematografica e director's, ma non ci sono altre specifiche.

 

[bradipolpo]

Mi riferisco all'edizione USA, l'unica uscita finora, ma stai tranquillo che sarà così per tutto il mondo: DC esclusivamente su bluray standard con solo la traccia inglese ed i sub nelle varie lingue europee, italiano compreso, esattamente come è nell'edizione USA

 

[tAldo]

le specifiche della DC nell'edz KR indica l'assenza ita i link QUI

 

[bradipolpo]

infatti come ho detto, la DC ha solo la traccia inglese, ed i sub in varie lingue: non esiste doppiata in nessuna lingua

 

[jakiebrown]

Allora è una scelta ancora meno comprensibile, doppiano film assurdi e ogni director's cut ma per questo che non ha avuto grandi incassi, invece di aggiustare il tiro lasciano la DC in lingua originale....
Comunque resto con qualche speranza vedendo quell'etichetta sulla steelbook italiana.

 

[bradipolpo]

etichetta che è presente su ogni altra edizione estera e, indovina un po'? Il disco della DC è sempre quello, solo inglese e solo bluray (le edizioni tedesche hanno pure scritto sull'adesivo "edizione disponibile solo in inglese").
Lascia pure da parte la speranza, rimarrai solo deluso