Vi ringrazio per le vostre spiegazioni
Dal sito citato emerge un doppio significato per la parola hacker. Cosa che ho trovato anche in dizionari (compilati da studiosi in varie lingue e non da giornalisti) della lingua italiana ed inglese (anche slang americano).
1) Supergenio dei computer in grado di ottenere il massimo da un computer, sotto certi aspetti (agli occhi altrui) potrei anch'io esser definito un hacker (
) da chi di computer non ne capisce nulla e sa a mala pena come accenderlo.
2) Criminale informatico in grado di inserirsi all'interno di computer aziendali e provocare grossi danni. In realtà il termine corretto è cracker (non quello su cui si spalma burro e ci si mette sopra il salmone!
)
Questo è un pò ciò che accade quando si usa il termine "tifoso" nello sport. Per taluni è sinonimo di attaccamento ad una determinata società sportiva, quindi positivo sotto certi aspetti, l'altro a quello di un teppista qualunque, un criminale violento da sbattere in carcere e buttar via la chiave.
Tutto quanto dipende da colui che compie una certa azione.
Sarebbe allora il caso di dire ai signori giornalisti di scrivere cracker e non hacker!
Ciaooo!
