Stai usando un browser non aggiornato. Potresti non visualizzare correttamente questo o altri siti web. Dovreste aggiornare o usare un browser alternativo.
Se devi solo riversare senza editing potresti prendere in considerazione l'utilizzo di un Dvd-Recorder, così facendo eviteresti il passaggio attraverso il Pc.
Se, invece, devi anche fare un po' di montaggio allora per l'acquisizione su Pc potresti utilizzare un Data-converter tipo il Canopus ADVC 110 che, collegato alla tua Vcr tramite S-Video, ricodifica il segnale per essere catturato sul Pc attraverso la connessione Firewire (di cui sicuramente il tuo Pc è dotato).
Sul sito di Canopus trovi anche alcune schede di acquisizione (anche se io preferisco i Data-converter esterni).