Premesso che alla distanza che hai indicato ti ci vorrebbe almeno un 55", il dover ripiegare per motivi di spazio su un 37 o un 39 ti costringe comunque a penalizzare la qualità della visione. I due tagli che hai indicato presentano entrambi delle problematiche. I 37" non sono più in produzione pertanto dovresti cercare un televisore dello scorso anno. Quel poco che si trova oltretutto te lo fanno pagare a caro prezzo un po' perchè i pannelli da 37" in genere sono migliori come qualità di quelli da 39, un po' perchè i venditori sono consapevoli che vuole acquistare questo taglio è perchè ci è costretto. I pannelli da 37" di solito sono degli IPS il che vuol dire buona resa cromatica, angolo di visione piuttosto ampio, ma nero poco profondo, quindi in condizioni di scarsa illuminazione non sono il massimo. I televisori 39" (di tutte le marche), montano pannelli MVA che in generale sono di qualità inferiore. Hanno un livello di nero più profondo degli IPS, ma la resa cromatica non è proprio il massimo e l'angolo di visione è alquanto ristretto. Il vantaggio è che in questo taglio hai un vasto assortimento fra cui scegliere e in linea di massima costano meno dei 37". A questo punto la valutazione delle condizioni di luce durante la visione potrebbe essere il fattore determinante per la scelta.