Parere, molto, personale.
Quella di usare un connettore BNC è sicuramente la soluzione migliore e più corretta dal punto di vista tecnico, però, per essere perfetta, anche sull'apparecchiatura ci dovrebbe essere una presa BNC.
Temo infatti che l'adattore BNC-->RCA ripresenti forse lo stesso problema; non ho mai visto da alcuna parte dichiarata l'impedenza di tale accrocchio; si dovrebbe supporre che, essendo costruito per un ben determinato scopo, dovrebbe mantenere l'impedenza corretta, considerato però che esistono, giustamente , BNC a 75 e a 50 Ohm, ma non ho mai visto dichiarare tali adattatori per l'una o per l'altra, un piccolo dubbio rimane.
Devo però dire che, personalmente, ho utilizzato sia la soluzione di usare un adattatore che quella di usare un connettore RCA di tipo "ignoto" per collegamenti video e non mi sembra che la cosa abbia portato ad alcun effetto negativo, quanto meno visibile ad occhio (test pattern), che alla fine è quel che conta, ora come ora ti direi di provare tranquillamente e giudicare da te.
Ultima cosa e curiosità personale, tu parli di usare un RCA a 50 Ohm perchè più economico di quello a 75.
Sei sicuro che quello che tu ritieni da 50 lo sia effettivamente o hai dato per scontato che se non è dichiarato 75 sia da 50 ?
Ciao
