Spero che la diagnosi non sia stata fatta solo basandosi sull'ascolto, ma dopo aver aperto e controllato, magari facendo una sostituzione volante, anche solo con valori diversi.
Mi sembra strano che il tuo riparatore, essendo del ramo, non possa reperire quel componente, magari presso i grossisti da cui si rifornisce abitualmente.
Comunque il distributore italiano per Elna è la Melchioni di Milano:
http://www.melchioni.it/
cui può rivolgersi per farsi spedire i componenti.
Sul sito è possibile scaricare il catalogo Elna per risalire al codice esatto.
Può anche provare a sentire presso Tecnofuturo, distributore italiano di Onkyo, e relativa rete di assistenza.
In entrambi i casi è moto probabile che tu, in qualità di privato, non possa acquistare direttamente.
In tal caso qui c'è un altro link (la soluita RS Components) per un modello/marca diversi, come vedi operò il costo non è proprio basso, poichè per 2 si va sui 100 € (per quello dicevo di essere molto sicuri circa la sostituzione).
http://it.rs-online.com/web/search/searchBrowseAction.html?method=getProduct&R=2550305
C'è da verificare però l'ingombro, onde evitare sorprese in fase di sostituzione.
Ciao