Puoi benissimo scrivere "Sky", non è una parolaccia.
Per venire alla tua domanda.
Il fatto che il ricevitore sia HD non vuol dire che la qualità dei programmi ricevuti in SD migliori, la risoluzione rimane quella.
Il ricevitore magari upscala i segnali SD portandoli a 1080, ma è lo stesso lavoro che farebbe comunque il display Full HD cui lo collegherai.
Rimane eventualmente da verificare quale dei due apparecchi fa meglio tale lavoro.
Però, avendo un decoder HD, puoi sintonizzare altri canali in HD di altre emittenti, ad esempio la BBC trasmette un canale in HD che non è criptato, qua e là si trovano altri canali con promo o con qualche trasmissione HD, pure loro non criptati.
Purtroppo è quasi obbligatoria una parabola motorizzata, (costo del motore attorno agli 80 €), per la BBC è obbligatoria.
Tu parli di un ricevitore NDS, credo che non ne esistano in libera vendita, solitamente si utilizzano dei ricevitori CI + CAM apposita, il più diffuso è sicuramente lo Humax 2000; in questa stessa sezione c'è una lunga discussione relativa a tale apparecchio, con tutti i pro e contro.
Altrimenti, se hai gà un PC con prestazioni adatte, lo puoi munire di scheda Sat HD, ma l'uso è un po' meno intuitivo.
Ciao