Secondo me i termini "risoluzione 16:9" e "risoluzione 4:3" sono un pò fuorvianti: bisognerebbe parlare semplicemente di maggiore o minore risoluzione.
Tutti e due i modelli di TV sono in grado di visualizzare immagini con aspect ratio 16:9, solo che nel caso dello schermo più piccolo i pixel sono rettangolari (oltre che inferiori di numero...).
Massimiliano