Non avendo nulla a che fare con un HTPC, la discussione viene spostata in HT Club.
Detto questo: il kit creative ha un ingresso ottico e decoder 5.1 integrato? Il dvd recorder ha uscite 5.1 analogiche? Se entrambe queste domande avranno risposta "NO", semplicemente, non puoi.
EDIT: ho controllato, NO a entrambe le domande. Non puoi.