io sono poco esperto ma mi sembra che tu abbia imboccato la strada contro mano. A te serve un cavo scart-vga, e non viceversa. Devi controllare se il tuo pj accetta dalla vga segnali RGBs, quali escono da decoder, consolle ecc., o solo RGBHV. Cerca art. di luca veneziani "processamento dei sincronismi".
Ciao