Cars della Pixar: un doppiaggio da sballo!

[Redazione]

Link alla notizia: http://www.avmagazine.it/news/cinema/996.html

Il 23 Agosto i creatori dei più grandi successi di animazione in CG tornano alla ribalta con un film dedicato al mondo delle corse. Un cast di doppiaggio eccezionale, per un film che si annuncia molto molto divertente. In più link al trailer definitivo

Click sul link per visualizzare la notizia.

 

[liveonmars]

Bello dai ....

Visto il trailer sembrerebbe un bel film....

Sopratutto per Sacciumaker

 

[ciocia]

Solito doppiaggio schifoso!

Che doppiatori penosi....la solita politica italiana! Pensano che usando doppiatori conosciuti come i corridori di F1 possa portare + gente al cinema.
Quasi tutti gli ultimi film d'animazioni sono stati completamente rovinate nel doppiaggio italiano.
Nella versione originale vengono impiegati per dare voce ai personaggi tra i miglior attori di hollywood, in italia invece di usare il reale doppiatore italiano, vengono usati cantanti-corridori-calciatori-ecc. che fanno pena appena aprono bocca!!

 

[sasadf]

:nonsifa:

Ciocia non son d'accordo con te:O

Il film è doppiato MAGISTRALMENTE da doppiatori professionisti: solo come contorno, una frase o due, ci saranno le voci di piloti professionisti: tranquillo, non è lo scempio effettuato tipo con Shaolin Soccer

Eppoi, come ha detto Alessio, solo sentire la voce di "soccmacher" che fa la "500" fan sfegata "Ferari" è già premessa di sbellicamenti! ( :asd: )

La PIxar i doppiaggi li fa bene...ed i doppiatori li sceglie bene: ad esempio Frizzi per Toy story 1 e 2 è assolutamente PERFETTO!

walk on
sasadf

 

[Alessio Tambone]

Eppoi, come ha detto Alessio, solo sentire la voce di "soccmacher" che fa la "500" fan sfegata "Ferari" è già premessa di sbellicamenti! ( :asd: )

La PIxar i doppiaggi li fa bene...ed i doppiatori li sceglie bene: ad esempio Frizzi per Toy story 1 e 2 è assolutamente PERFETTO!

Quotissimo.

Certo, il rischio di orribili doppiaggi c'è sempre, vedi Shark Tale. Ma per questo film ho buone aspettative. L'unico dubbio è la Ferilli, visto come si auto-doppia nelle fiction.

Comunque in America il film è di imminente uscita, e una parte della critica l'ha bollato come il meno riuscito delle opere Pixar, ammettendo comunque una realizzazione tecnica in CG notevolmente migliorata (non che i precedenti facessero schifo...).

Saluti

 

[sasadf]

in effetti più che altro, l'argomento non dà gli stessi spunti metaforici e metatestuali di monsters & Co. Bug's life, ecc....


La fantasia non è illimitata per tutti....

Andrò un pò prevenuto, ma tanto è pur sempre PIXAR!:yeah:

walk on
sasadf

p.s : il trailer l'ho già visto circa 30 volte, e le due volte in cui parla "LUIGI FERAAARI" mi scappotto dalle risate.....:rotfl:
":eh:Non scei una Feraari!?:mbe: Luigi scegue sciolo le Feraari!!:O"
MUHAHWAHAHAWAHA!