Allora forse non ho capito la domanda, io avevo inteso che tu collegavi lo Yamaha direttamente alla TV con un solo cavo HDMI, tramite ARC poi la TV mandava il suo segnale audio al tuo impianto. Se hai altre sorgenti, puoi o collegarle direttamente alla TV e sfruttare anche qui l'ARC per l'audio, o, meglio, collegarle direttamente al sintoamplificatore, in quest'ultimo caso puoi avere l'audio HD. Il video se è proveniente da una fonte 4K, allora non passa dai sintoamplificatori vetusti con protocollo HDCP vecchio, in questo caso bisogna collegare le sorgenti video direttamente al TV; i lettori UHD hanno due uscite HDMI proprio per ovviare al problema: una delle due uscite si può sfruttare per far arrivare l'audio a sintoamplificatori sprovvisti di HDCP 2.2.