Solo l'esperienza può dirlo, e io non ne ho, nè diretta nè indiretta.
Come vedi ho fatto un discreto lavoro, l'aria entra dalla fessura di proiezione e viene spinta fuori direttamente dalla ventola del proiettore.
Tieni presente che il proiettore deve essere iil più disaccoppiato possibile dalla struttura, altrimenti questa va in risonanza e fa rumore.
L'attenuazione che ottieni, a naso sarà di alcuni db, metti 3-6, sicuramente meno di 10, a causa di quelle fessure necessarie per luce ed aria.
In effetti il proiettore si scalda di più, però ho la sensazione che non sia sotto sforzo. Secondo me una cosa importante è far andare le ventole un po' a lungo dopo che il proiettore è stato messo in stand-by.
Puoi anche pensare di includere ventole aggiuntive per un raffreddamento forzato, ma il progetto si complica un po' perchè se fai troppi buchi diretti, il suono esce

Sarebbe meglio costruire un sistema on delle camere di smorzamento.
Se ti lanci nel progetto, ci sarebbero tanti particolari da commentare...e con l'esperienza maturata farei il progetto diferasamente.
Ludovico