...Da quello che vedo (e che ho visto) il Restauro è Ottimo così come la resa nel BD RARO (molto buona), anche se, come al solito, non si tolgono il vizio (come per CANI ARRABBIATI) di usare BD-25 anzichè BD-50 .
...I dettagli specifici e tecnici del Restauro in sè, non sembrano essere facilmente reperibili, in ogni caso vi posso dire che il Restauro è del 2008/2009 (quindi diciamo, non di "primo pelo") e si è reso necessario in quanto il film era a rischio di totale scomparsa, ed infatti è stato operato partendo da un "reversal" (una sorta di Pellicola invertibile, da cui tramite determinati processi ed elaborazioni si crea un Positivo) dato che non esistevano più copie su pellicola .
...L'Opera è stata presentata e Proiettata in anteprima nella sua Nuova versione Restaurata, circa 5 anni fà nel Cinema Massimo di Torino dal Museo Nazionale del Cinema .
...Quì di seguito un trafiletto...:
...Durante la proiezione , il nuovo Restauro non ha dimostrato certo i suoi quasi quarant'anni .
Francesco Rosi era registicamente all'avanguardia e alcune sue riprese contenute nel film lo dimostrano pienamente.
Il restauro sul colore, per cui si è richiesta anche la consulenza dello scenografo di allora, completa l'opera.
Sono modernissime le scene dei soldati in marcia, con la telecamera che cammina insieme a loro e in mezzo
a loro, o la ripresa "ventre a terra" della piana cosparsa dei cadaveri di cavalli e cavalieri austriaci, o gli attacchi notturni alla luce delle esplosioni e dei bengala.
Anche la musica di Piero Piccioni è notevole,spesso mandata a volume altissimo, col singolare contrappunto del motivo
più rilassato usato quando è in scena il generale Leone.
...Quì di seguito , una clip che mostra il prima ed il dopo Restauro (credo che provenga dal dvd), molto interessante...:
...Ecco un trafiletto molto interessante, che dovrebbe spiegare nel dettaglio il
Reversal Film...:
""Color reversal film, or commonly called slide film, creates the opposite of color negative film or black and white film. Instead of creating a negative to be printed to a positive, the slide film is a positive of the image. As such, the slide film produces extremely rich and vibrant colors that come closer to the actual colors and tones present during exposure. Alternatively, slide film is not nearly as flexible as color negative or black and white film. Exposure must be precise and areas of high contrast are much more difficult to properly expose with slide film. Slides can be printed in the darkroom, but the process is generally more expensive .
Slide film can be used for 35mm film cameras and medium format film cameras. Modern day color reversal film is processed with the E-6 processing. The major filmColor reversal film mounted for slide film brands for color reversal film are Kodak and Fuji. The ISO film speed of slide film is typically slow film that results in extremely fine grains to produce sharper images.
As the name reversal suggests, slide film works the opposite of print film. In print film the red, green, and blue emulsion layers are exposed and leave a negative dye of cyan, magenta, and yellow. Slide film is a subtractive process that starts with layers of cyan, magenta, and yellow. When the film is exposed, the dye is subtracted to reveal red, green, and blue colors. Thus, when processed the film reveals the actual, positive, colors of the image.""
...poi comunque, magari Dario che conosce molto bene la Fotografia in generale, potrà spiegarci meglio tale procedimento , se vorrà
...Riguardo l'Aspect Ratio invece, non sono riuscito (per ora) a trovare nulla a riguardo, neanche l'IMDB lo segnala, credo però , che se l'Originale fosse in 1.66:1 , la scelta del 1.33:1 sia in ogni caso più che giusta (corretta) e Fedele .
