[BD] Misterioso omicidio a Manhattan - Attenzione edizione italiana anomala

[roller]

Pazzesco! Finalmente pubblicano il bluray di uno dei miei film preferiti e che fanno? Ci rifilano il disco spagnolo opportunamente rietichettato. Quindi menù SOLO in spagnolo e sottotitoli SOLO inglesi e spagnoli. L'audio italiano c'è ma ho fatto subito il reso. Non intendo finanziare queste operazioni così sciatte. Addirittura nel retrocopertina vantavano l'audio DTS-HD MA 5.1 per l'italiano e l'inglese!!! Ovviamente l'italiano è solo dolby digital mono...
C'è da dire che la qualità video sembra buona ma ho dato solo un'occhiata veloce...

PS: uguale trattamento per Invito a cena con delitto (appena uscito). Apro però un topic apposito...

 

[Bane]

Finalmente in blu ray, lo prenderò!

 

[iperHD]

Poco male...il film è irresistibile!

 

[harryblock]

L'ho rivisto solo di recente dopo averlo comprato l'anno scorso e mi sono reso conto in ritardo dello squallore di un'operazione come rietichettare un disco estero "paro paro". Me lo tengo stretto vista la penuria di titoli alleniani in alta definizione sul nostro mercato, anche se modificare la home in spagnolo e aggiungere i sottotitoli italiani sarebbe stato veramente il minimo sindacale per evitare una simile sciatteria. È fraudolento però indicare in fascetta la presenza dei sottotitoli italiani che invece non ci sono